Pitkä piikki

Espinho Longo

Pitkä piikki

É uma manhã douradaOn kultainen aamuyö
E os tordos brigamJa rastaat riitelee
O zelador joga foraTalonmies heittää roskiin
O sapato da mulherNaisen kengän

Eu tiro das janelasMä otan ikkunoilta
Os cobertores cinzasHarmaat viltit pois
Bom dia, FinlândiaHuomenta Suomi
É hora de conferir as contasOn aika tilit tarkistaa

Eu não morri, nãoEnhän mä kuollutkaan
Eu não morri, nãoEnhän mä kuollutkaan
Como um espinho longo na veiaNiin kuin pitkä piikki valtimoon
A saída repentina aconteceToisen äkkilähtö silloin on
Quando se amaKun rakastaa

Fui ensinado a desistirOpetettu on luopumaan
Quando olho para a carteiraKun lompsaan vilkaisee
Os políticos medem issoPoliitikot sen mittaa
Pra gente, assimMeille niin

Mas quem se importaria com muita tristezaVaan kuka huolisi liian murheen
A solidãoYksinäisyyden
A sensação de futilidadeTurhuuden tunteen
E os empréstimos de sonhosJa roskalainat unelmien