Leila Blue

Leila Blue

Leila Blue

As bolinhas de gude vivemTykinkuulat elävät
Rodando pela cidadeKaupungilla pyörivät
Passando por nósOhitsemme vierivät
Com medo nas sacolasPelko kauppakasseissaan
Elas tropeçam e ofegamNe kompuroi ja huohottaa

Com unhas e dentes na sua armaNe kynsin hampain kanuunaan
Querem ficar deitadasTahtois jäädä makaamaan
Poucos de nós têm coragemHarva meistä uskaltaa
De se erguer em um arco altoNousta kaareen korkeaan
Longe atrás da tenda do circoKauas sirkusteltan taa

Você está embaixo da macieiraSä seisot alla omppupuun
Como se estivesse na prisão, Leila BlueKuin vankilassa Leila Blue
E as folhas, a neve, as maçãsJa lehdet lumet omenat
Se curvam ao seu redorSun ympärille kaartuvat
Ei, vem logo pra dentro, Leila BlueHei tuu jo sisään Leila Blue
Na noite fria de outono, você vai congelarSyyskylmään iltaan paleltuu

Na sua cabeça, cadaSun mielestäsi jokaisen
Criança deveria viverLapsen täytyis elääkseen
Um dia chegar ao circoPäästä kerran sirkukseen
Receber dois beijosSaada kaksi suudelmaa
E adormecer em três abraçosJa kolmeen syliin nukahtaa

Espiar para os quatro ventosNeljään tuuleen kurkistaa
Vagar por cinco livrosViiteen kirjaan vaeltaa
Transportar seis barcosKuutta laivaa kuljettaa
E tocar milhões de mãos humanasJa ihmiskättä miljoonaa
Casualmente.Ohimennen koskettaa