New Yorkin yö

Noite de Nova York

New Yorkin yö

Noite de Nova YorkNew Yorkin yö
Comendo minha pizzaPitsaansa syö
Com um Ulster no pescoçoUlsteri niskassaan
Nova York, Nova YorkNew York, New York
Batendo no asfaltoAsfalttiin lyö
Com a chuva no rostoSateista poskeaan

Noite de Nova YorkNew Yorkin yö
Árvore de maçãOmenapuu
Com galhos molhadosKosteilla oksillaan
Vagabundos sem larKodittomat vaeltajat
Prontos pra desistirKypsiä luopumaan

Noite de Nova YorkNew Yorkin yö
No copo temLasissa on
Um doce ManhattanMakea Manhattan
Assim que você pegaHeti kun saat
E bebe tudoJuotua sen
A sede volta a te atormentarJano sua vaivaa taas

Não cheguei a lugar nenhumSaapunut en minnekään
Quando vou embora, aqui ficoKun lähden pois mä tänne jään
Me perco por horasEksyn tuntikausia
Fico em cafés à noiteYökahviloissa nyhjään
Camisa cheia de buracosPaita täynnä reikiä
Como se o céu tivesse estrelasKuin taivaalla ois tähtiä
Pensando em vocêAjatellen sinua
E o coração bate vazioJa sydän haukkaa tyhjää

Noite de Nova YorkNew Yorkin yö
Cinto rasgadoHaljennut vyö
Boca de um transe mais velhoVarttuneen transun suu
Nos meus lábiosHuulillani
Com minhas feridasHaavoillani
E a câmera foca.Ja kamera tarkentuu