Rakkauden abc

O ABC do Amor

Rakkauden abc

Nos casacos dos vendedoresMorsianten huntuihin
nas prateleiras amarelaskomeroiden keltaamiin
nos chapéus dos comerciantesmyyntimiesten hattuihin
em feltrohuopaisiin

em cartas rasgadasrevittyihin kirjeisiin
na peruca da atendentepankkineidin peruukkiin
em anéis lavados pela espumaolutvaahdon huuhtomiin
da cervejasormuksiin

no cobrador do trem noturnoöisen junan konnariin
nas toalhas de viagem friaskylmiin matkapyyhkeisiin
o amor escreve pra genterakkaus meille kirjoittaa
seu alfabetoaapistaan

O ddt da ternuraHellyyden ddt
cérebro de lágrimaskyynelten aiv
beijos em popsuudelmain pop
é o abc do amor.on lemmen abc.

Na cama enferrujadaRuostuneeseen hetekaan
na casa da turma da bebidaryyppyremmin talossa
é aí que o amor arranhaSiihen rakkaus naarmuttaa
suas fraseslauseitaan

Nos protetores de banco do carroAuton istuinsuojuksiin
nos dentes do zípervetoketjun hampaisiin
em cobertores tingidosmustikoiden värjäämiin
de mirtilosviltteihin

É onde a gente caiSiihen mihin kaadutaan
com a faca do amor no peitolemmen veitsi rinnassa
é aí que o amor escrevesiihen rakkaus kirjoittaa
seu alfabetoaapistaan