Lapsuuden sankarille

Para o Herói da Infância

Lapsuuden sankarille

Como cheira as estrelasMiltä tähdet tuoksuu
E a lua de osso?Entä luinen kuu
Ressoa na movimentação da Terra uma fuga silenciosaSoiko maapallon liikkeessä fuuga hiljainen
Como é a África?Miltä Afrikka näyttää
As cinturas da Finlândia balançam?Heiluuko Suomen lanteet
Ou será que as nuvens se instalaram aqui?Vai onko tänne pilvet pesineet

Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Volta vivo pra casaTule elävänä takaisin
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Volta vivo pra casaTule elävänä takaisin

Consegue ver as marcas dos tiros quando elesNäetkö laukausten juovat kun ne
Costuram o mundo em pedaços?Maailmaa rikki neuloo
E as pessoas se envergonham de sua inocência?Ja ihmiset häpeilee viattomuttaan
Consegue ver o movimento do dinheiro?Näetkö rahan liikkeen
Consegue ver pra onde ele vai?Näetkö minne se menee
As cargas de armas trocam de dono.Aselastit vaihtaa omistajaa

Voa, Juri Gagarin, voaLennä Juri Gagarin lennä
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Volta vivo pra casaTule elävänä takaisin
Voa, Juri Gagarin, voaLennä Juri Gagarin lennä
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Volta vivo pra casaTule elävänä takaisin

Consegue ver meu olhar de lá?Näetkö minun katseeni sieltä
Ainda está quenteVielä se on lämmin
Consegue ver os amantes sobre a cidade?Näetkö rakastavaiset kaupungin päällä
E quando você coloca os fones de ouvidoJa kun kuulokkeet laitat korviin
E aumenta o volume ao máximoJa väännät volyymin kymppiin
Consegue ouvir as crianças nascendo aqui?Kuuletko lapsien syntyvän täällä

Voa, Juri Gagarin, voaLennä Juri Gagarin lennä
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Volta vivo pra casaTule elävänä takaisin
Voa, Juri Gagarin, voaLennä Juri Gagarin lennä
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Volta vivo pra casaTule elävänä takaisin
Voa, Juri Gagarin, voaLennä Juri Gagarin lennä
Voa, Juri GagarinLennä Juri Gagarin
Volta vivo pra casaTule elävänä takaisin