Köyhät

Pobres

Köyhät

Se a vida é uma aventura sob a luaSe jolle elämä on kuutamokeikka
Um jogo que se paga com a herançaPerinnöstä ulos maksettu veikka
Pra isso a sorte e o céu sorriemSille onni ja taivas hymyilee
Mas quando as taxas pesam na cabeçaMutta kun on päällä pimeät taksat
Você festeja só até onde aguentaJuhlit vain niin kauan kuin jaksat
Depois cai como um cavalo de joelhosSitten kaadut kuin hevonen polvilleen

E os pobres sorriem pra vocêJa köyhät sulle hymyilee
Porque os pobres conhecem as lágrimasSillä köyhät tuntee kyyneleet

Uma vela acesa na estrela da almaSielun tähtöseen kynttilänpätkä
Um baseado que acende nos lábios da esperançaToivon huulille syttyvä sätkä
É tudo que o pobre precisaOn kaikki mitä köyhä tarvitsee

Não tenho, baby, muito pra darEi oo, beibi, mulla paljoa antaa
Não posso carregar raposas e visonsEn voi kettuja minkkejä kantaa
Mas quem precisa sempre de ácido?Mutta kuka aina happoa tarvitsee
Mantenha a vida com um preço altoPidä elämällä korkeeta hintaa
Porque a felicidade pode ser só superficialSillä onni voi olla vain pintaa
Debaixo dela nadam lágrimas turvasJonka alla ui sameat kyyneleet