Kadonneet

Desaparecidos

Kadonneet

Essa é a dança que se dançaTää on tanssi joka tanssitaan
Pés juntosJalat yhdessä
Pele de lobo nos ombrosSudennahka olkapäillä
E a testa suandoJa otsa hiilessä
Essa é a dança que se dançaTää on tanssi joka tanssitaan
Quando os outros já dormemKun muut jo nukkuvat
Essa se dança com o cachorroTämä tanssitaan koiran kanssa
Língua de foraKieli pitkällä

Esse é o livro que se lêTää on kirja joka luetaan
Olhos fechadosSilmät ummessa
No escuro do corredorPimeässä eteisessä
À luz da facaVeitsen valossa
Esse é o livro que se lêTää on kirja joka luetaan
Quando a lua tá de ponta-cabeçaKun kuu on kumollaan
Esse se lê com a mãeTämä luetaan äidin kanssa
Na casa dos sonhosUnen talossa

Acendam a velaSytyttäkää kynttilä
Acendam a velaSytyttäkää kynttilä
E esperem que ela queimeJa toivokaa sen palavan
Nos redemoinhos do ventoTuulen pyörteissä
Acendam a velaSytyttäkää kynttilä
Acendam a velaSytyttäkää kynttilä
Muitos deles desapareceramNiin moni heistä katosi
Aqueles que buscam a lanternaJotka etsii lyhtyä

Essa é a canção que se cantaTää on laulu joka lauletaan
Livro no coloKirja sylissä
No escuro da escadaHämärässä portaikossa
Na frente do espelhoPeilin edessä
Há mais vidaOnko elämää enempää
Do que no movimento do homemKuin on miehen liikkeessä
Quando ele se estica pra frenteKun se ojentuu eteenpäin
Lanterna na mão?Lyhty kädessä?