Rakkaus on lihaa

Amor é Carne

Rakkaus on lihaa

Eu sou um trapaceiro, você é um tear.Mä oon huijari, sä oot kangaspuu.
A noite toda eu teço na sua cama.Kaiket yöt mä kudon vuoteessa sun.
E o imperador fica perplexo, pois não vêJa keisari on ihmeissään, kun ei nää
Seda.Silkkiä.
Veja, amor é carne.Kas, rakkaus on lihaa.

Helsinque mergulha na noite azul,Helsinki siniseen yöhön sukeltaa,
Queria refletir suas curvas no céu.Tahtoisin taivaalle lanteesi heijastaa.
Em Grozny, um soldado é abatido,Groznyssa sotilas ammutaan,
Cães de rua mordem suas bolas.Kulkukoirat pureksii pallejaan.
Amém.Aamen.
Amor é carne.Rakkaus on lihaa.
Amor é carne.Rakkaus on lihaa.

Que se dane a pátria, que se dane a honra.Menköön isänmaa, menköön kunnia.
Que se dane a liberdade, eu não me arrependo de nada.Menköön vapaus, mä kadu mitään en.
Que se vão os deuses, que se vão as bebedeiras.Menkööt jumalat, menkööt humalat.
Coisas chatas, eu quero você.Tylsät tavarat, mä sinut haluan.
Que se dane o rock'n'roll, que se vão os sonhos.Menköön rock'n'roll, menköön unelmat.
Os dias vêm, amor é carne.Päivät tulevat, rakkaus on lihaa.

O punho do diabo se aperta na cama,Pirunnyrkki puristuu vuoteeseen,
Suando e suspirando, ele treme.Hikoillen ja huokaillen vapisee.
Bate, bate até se ferirIskee, iskee itsensä verille
E assim de novoJa niin taas
Amor é carne.Rakkaus on lihaa.

Queria pintar nosso grito em um ícone,Tahtoisin huutomme maalata ikoniin,
Enfiar nossa fome de alegria em um segundo.Nälkäisen riemumme tunkea sekuntiin.
Desafiar o tempo e a morte,Uhmata aikaa ja kuolemaa,
Enganar o poder e a históriaHuijata valtaa ja historiaa
Hoje,Tänään,
Quando amor é carne.Kun rakkaus on lihaa.
Amor é carne.Rakkaus on lihaa.

Amor é carne. (3x)Rakkaus on lihaa. (3x)