Mayday Mayday

Socorro, Socorro

Mayday Mayday

As rosas na janela vão em direção à morteKäy ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Eu e meu irmão, bêbados, vamos cantarMinä ja mun veli juovuksissa lauletaan
Meu irmão morde um prego com os dentesMun veli puree rautanaulan poikki hampaillaan
Eu tô mijando na panela de fermentaçãominä kusen kiljukattilaan

Por que minha mensagem não chega no seu rádio?Miksei mun viestiäni sun radio kuule ei?
Socorro, socorro!Mayday, mayday!

Na África, estão lutando e criando um novo mundoAfrikassa taistellaan ja tehdään uutta maailmaa
Eu doei uma grana e outra pro hospital de câncerMä sinne kympin lahjoitin ja toisen syöpäsairaalaan
Crianças precisam de ajuda, eles ganharam um cheque de lataPelastakaa lapset saivat peltisetelin
Eu doei sangue quatro vezesMä neljä kertaa verta luovutin

Por que minha mensagem não chega no seu rádio?Miksei mun viestiäni sun radio kuule ei?
Socorro, socorro!Mayday, mayday!

Eu vou te buscar até de LuandaMä haen sut vaikka Luandasta
Mesmo que você carregue um fardo pesadovaikka kantaisit mustaa lasta
Desde que eu consiga te trazer de voltakunhan mä vaan sut takaisin saan
Por que você foi embora sem avisarSä miksi lähdit ilmoittamatta
Sem dizer onde estavaosoitettasi sanomatta
E me deixou aqui sozinho, sentindo sua falta?ja jätit minut yksin kaipaamaan?

As rosas na janela vão em direção à morteKäy ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
Os ganchos levaram meu irmão pra secar no matokoukut vei veikan eilen lääniin kuivumaan
E quando eu arrasto a bicicleta pra pendurar no bétulaJa kun mä hilaan polkupyörää koivuun roikkumaan
Os filhotes gritam pela mãelintulapset huutaa emoaan

Por que minha mensagem não chega no seu rádio?Miksei mun viestiäni sun radio kuule ei?
Socorro, socorro!Mayday, mayday!
(5x) Socorro, socorro!(5x)Mayday, mayday!