Oka

Oka

Oka

(Oka oka oka oka..)(x8)(Oka oka oka oka..)(x8)
Tentando apenas esquecer tudoEnsin yrittää vain unohtaa kaiken
então começa a pensarsitten alkaa miettimään
que nome poderia dar ao seu sentimentominkä nimen voisi antaa tunteelleen

Se isso fosse só tristeza puraJos tää oliskin vaan surua pelkkää
uma dor do ontemkipeyttä eiliseen
um desespero por ter ficado assim sozinhohätä siitä että jäi näin yksikseen

Se isso fosse desprezo e ódioJos tää ois sitä että halveksii ja vihaa
a amargura de um corpo adoradokatkeruuteen palvattua lihaa
poderia atravessar a ponte do cinismo até o amanhãvoisi kyynisyyden siltaa päästä yli huomisen

Se isso fosse uma saudade do toque ruimJos tää ois kosketuksen kaipausta pahaa
poderia então queimar um pouco de granavoishan silloin polttaa vähän rahaa
esbanjar a noite toda com mulheres e bebidatuhlata yökaudet naisiin ja juomiseen

Primeiro tenta apenas esquecer tudoEnsin yrittää vaan unohtaa kaiken
então percebe com horrorsitten huomaa kauhukseen
que se lembra de tudo com precisãoettä muistaa aivan tarkalleen

Às três da manhã toca (uma mentira toda noite)Kello kolme yöllä koskettaa (yksi valhe joka ikisen yön)
os lábios da testahuulet otsaa
Às quatro o cabelo balança (de uma noite confusa e chata)Kello neljä hiukset heilahtaa (unen sekaisen ja ikävän yön)
depois da cortinaverhon takaa
Às cinco a mulher ri (ooooooooooooh)Kello viisi nainen naurahtaa (ooooooooooooh)
quase em silêncioaivan hiljaa

Na última noite, quando fiquei acordado por horasViime yönä kun mä tuntikaudet valvoin
finalmente percebiniin mä viimein keksin sen
que nome poderia dar ao seu sentimentominkä nimen voisi antaa tunteelleen

Uma dor quente que não alivia nem por um segundoKipu kuuma joka hellitä ei hetkekskään
uma agulha do amor passadopiikki menneen rakkauden
perfurando como uma espinha o coraçãolävistää kuin oka sydämen

(Oka oka oka oka..)(x8)(Oka oka oka oka..)(x8)