exibições de letras 28.614

Fingers Crossed

Millencolin

Superação e apoio em "Fingers Crossed" de Millencolin

"Fingers Crossed", da banda Millencolin, destaca a jornada de superação pessoal e o poder do apoio coletivo. A letra reconhece as dificuldades enfrentadas por alguém próximo, mas celebra sua capacidade de se reerguer: “Now you're back on your feet again / Now you're back and it took some time / To get from misery to prime” (“Agora você está de pé novamente / Agora você voltou e levou um tempo / Para sair da miséria e chegar ao auge”). O verso “after rainy days the sun will shine” (“depois dos dias chuvosos o sol vai brilhar”) reforça a mensagem de que os momentos difíceis são temporários e que a esperança sempre retorna.

A música também presta homenagem ao apoio materno, mesmo após a perda: “and your mom she's watching you / From above with fingers crossed for everything you do” (“e sua mãe está te observando / Lá de cima, torcendo com os dedos cruzados por tudo o que você faz”). Essa imagem simboliza proteção e torcida silenciosa, ampliando o sentimento de acolhimento. O narrador admite suas próprias falhas em não ter dado o suporte necessário, mas agora celebra a força e o retorno da pessoa querida. O refrão “Now you're back onto change the world / Now you're back and I say: go girl!” (“Agora você voltou para mudar o mundo / Agora você voltou e eu digo: vai, garota!”) resume o espírito de empoderamento e confiança no potencial de transformação que a música transmite.

Composição: Nikola Sarcevic. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Danielle. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Millencolin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção