HIPPIE

HIPPIE

HIPPIE

(Sike!)(¡Sike!)
Vi quanto percorriVi cuánto recorrí
Ajeitei meus contatos que deram e deiSeteé mis cones que dieron y di
Vi vidas passadas em um beatVi vidas pasadas en un beat
É a que eu ia, não ia ser bobo, eEs la que iba, yo no iba a hacer gil, y

'Tô de olho no fim dos tempos'Toy pendiente al final del tiempo
Fiz besteira mas tô sorrindoBardeé pero 'toy sonriendo
Sou hippie embora não pareçaSoy hippie, aunque no parezco
Mesmos parceiros, meu momentoMismos ñeris, mi momento

Sigo na luta como lobo famintoSigo en punga a lo lobo hambriento
Ganhando você vai perdendoGanando te vas perdiendo
Sou hippie embora não pareçaSoy hippie, aunque no parezco
Mesmos parceiros, meu momentoMismos ñeris, mi momento

Sou de onde o vento já não sopra, pelo mínimo eu explodoSoy de donde ya no sopla el viento, por lo mínimo reviento
A paciência é esse luxo que não pude me dar a tempoLa paciencia es еse lujo que no pude darmе a tiempo
Desconecto desse ostento bobo que vejo nas histórias delesDesconecto de ese ostento tonto que veo en sus cuentos
Que não veem o descontentamento deste mundo com as pessoasQue no ven el descontento de este mundo con la gente

Que lindo e estranho é o destino, quando escreve não desbotaQué lindo y raro es el destino, cuando escribe, no destiñe
Nem distingue entre um idiota e um bom caraNi distingue entre un tarado y un buen pibe
Um menino de um homem, de uma mina a coração de pobreUn niño de un hombre, de una mina a corazón de pobre
Ou de outra em que há flores em seu nome quando olhaO de otra en la que hay flores en su nombre cuando mire

Ainda estou em busca de me amarAún sigo en busca de amarme
Sem me desculpar com solidão ou rancorSin excusarme con soledad o rencor
Sonho em voltar a me soltarSueño en volver a soltarme
Calma, garoto, o amanhã não é importanteCalma, niño, el mañana no es importante

'Tô de olho no fim dos tempos'Toy pendiente al final del tiempo
Fiz besteira mas tô sorrindoBardeé pero 'toy sonriendo
Sou hippie embora não pareçaSoy hippie, aunque no parezco
Mesmos parceiros, meu momentoMismos ñeris, mi momento

Sigo na luta como lobo famintoSigo en punga a lo lobo hambriento
Ganhando você vai perdendoGanando te vas perdiendo
Sou hippie embora não pareçaSoy hippie, aunque no parezco
Mesmos parceiros, meu momentoMismos ñeris, mi momento

Ainda estou em busca de me amarAún sigo en busca de amarme
Sem me desculpar com solidão ou rancorSin excusarme con soledad o rencor
Sonho em voltar a me soltarSueño en volver a soltarme
Calma, garoto, o amanhã não é importanteCalma, niño, el mañana no es importante

Já não estou mal, coloquei o pão na minha mesaYa no estoy mal, puse en mi mesa el pan
Mas ainda não canto vitóriaPero aún no canto victoria
A bondade não é tantaLa bondad no es tanta
Vida ruim e gangsters que marcaram minha história (Sike!)Vida mala y gángsters que marcaron mi historia (¡sike!)

Sem ensaiar, sem comer(Sin ensayar, sin comer)
Sem dormir, sem namorada(Sin dormir, sin novia)
Sem apartamento, sem nada(Sin departamento, sin nada)
Mas estamos aqui na Espanha, na cara e na coragem, parceiro(Pero estamo' acá en España, a cara de perro, compa)