exibições de letras 40.024

SINCERA TE

Milo j

Conflito entre transparência e ciúmes em “SINCERA TE”

Em “SINCERA TE”, Milo j transforma um imperativo em súplica. O título soa como ordem e pedido de ajuda ao mesmo tempo: um chamado à parceira e a si mesmo para encarar o medo. Essa ambivalência guia a letra, que oscila entre confiar e desconfiar, com a honestidade como última âncora. Ele tenta se agarrar ao bem que viu nela — “Le grito al corazón que recuerde tu bondad” (Eu grito ao coração que se lembre da sua bondade) —, mas a suspeita volta: “¿Mentiría’ pa’ ocultar / Que hay en tu mente algo o alguien?” (Você mentiria para ocultar / que há na sua mente algo ou alguém?). O desejo de transparência é íntimo e direto em “Desearía ser tu corazón / Pa’ conocerte, sincérate” (Eu desejaria ser seu coração / para te conhecer, seja sincera). O refrão repete “sincérate” (seja sincera) como mantra para atravessar a incerteza.

A narrativa expõe como sinais externos e feridas antigas corroem o vínculo. Ele ouve boatos — “Hace tiempo no me hablan bien de vos a tus espaldas” (Faz tempo que não falam bem de você pelas suas costas) — e admite traumas: “No logro olvidarme mierdas del pasado” (Não consigo esquecer merdas do passado). O desgaste transborda em “me ando desangrando / en furia, duda y desconfianza” (ando me esvaindo / em fúria, dúvida e desconfiança). Há medo do confronto e autoengano: “No debo averiguarla” (Não devo averiguar) e “me hago el tonto y sigo la corriente” (finjo de bobo e sigo a corrente). Mesmo assim, a voz dela o desarma: “Pero cuando habla’, solo escucho una linda canción” (Mas quando você fala, só ouço uma linda canção), e os “cuentos largos” (histórias longas) ampliam a dúvida. Até a grafia em duas palavras — “SINCERA TE” — reforça o duplo sentido: um imperativo para “te” (você) e um convite para ele expor seus ciúmes e fragilidades, rompendo o ciclo pela verdade dita sem rodeios.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Cesarin e traduzida por Talía. Legendado por Martu. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Milo j e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção