Amor de Pobre

Amor de Pobre

Amor de Pobre

Nada te prometo porque nada tenhoNada te prometo porque nada tengo
Quero que conheças toda a verdadeQuiero que conozcas toda la verdad
Eu nasci de pobres, assim quis o destinoYo nací de pobres así quiso el destino
Mas, também os pobres têm direito de amarMás, también los pobres tienen derecho de amar

Tens que me querer sem olhar os traposTienes que quererme sin mirar los trapos
Que cobrem o corpo e a vaidadeQue cubren el cuerpo y la vanidad
Eu te entrego minha alma inteira e nuaYo te entrego mi alma entera y desnuda
E prometo te amar com sinceridadeY prometo amarte con sinceridad

Amor de pobre, só isso posso te darAmor de pobre, solamente puedo darte
Amor de pobre, com orgulho e humildadeAmor de pobre, con orgullo y humildad
Se te interessa essa proposta de carinhoSi te interesa esta propuesta de cariño
Decida agora, porque já não aguento maisDecide ahora, porque ya no aguanto más

Amor de pobre, não é mentira nem pecadoAmor de pobre, no es mentira ni pecado
É a magnífica intenção do coraçãoEs la magnífica intención del corazón
Se decidires me amarSi te decides a quererme
Te juro que vou te cuidar com carinho e muito amorTe lo juro voy a cuidarte con cariño y mucho amor