On a l'béguin pour Célestin

Estamos apaixonados por Célestin

On a l'béguin pour Célestin

Pequeno criança no meu berçoPetit enfant dans mon berceau
Eu já era muito bonitoJ'étais déjà très beau
Desde então, na verdadeDepuis en vérité
Só aumentouÇa n'a fait qu'augmenter
Mulheres de todos os paísesDes femmes de tous les pays
Eu sou o favoritoJe suis le favori
A pequena minoucheLa petite minouche
E o querido cocoEt le coco chéri

{Refrão:}{Refrain:}
Estamos apaixonados, estamos apaixonados pela minha silhuetaOn a l'béguin, on a l'béguin pour ma silhouette
Minha elegância, minha flexibilidade e minha posturaMon élégance, ma souplesse et mon maintien
Estamos apaixonados pela cor das minhas meiasOn a l'béguin pour la couleur de mes chaussettes
Meu sorriso fresco e meu perfil atenienseMon frais sourire et mon profil athénien
Estamos apaixonados pela minha mente, minhas boas maneirasOn a l'béguin pour mon esprit, mes belles manières
Minha cintura de vespa, meu tom de lírio, minha pele de cetimMa taille de guêpe, mon teint de lis, ma peau de satin
Não posso fazer nada e gosto de me deixar levarJe n'y peux rien et j'aime autant me laisser faire
Estamos apaixonados, estamos apaixonados por CélestinOn a l'béguin, on a l'béguin pour Célestin

Quando chego no restauranteLorsque j'arrive au restaurant
Todo mundo está em seu lugarTout le monde est à son rang
Para me ver passarPour me regarder passer
No meu paletó ajustadoDans mon veston pincé
A mulher do mundo fica pasmaLa femme du monde est ébahie
A empregada, atordoadaLa servante ahurie
Espalha por toda parte o molho do assadoRépand partout la sauce du rôti

{ao Refrão}{au Refrain}