
Ao Que Vai Nascer
Milton Nascimento
Esperança, censura e país do futuro em "Ao Que Vai Nascer"
O título aponta para um destinatário duplo: uma criança e um país que se promete novo. Em plena ditadura, sob a propaganda do governo Médici sobre o “país do futuro”, a canção se tornou comentário velado: a letra original chegou a citar um slogan oficial, depois suprimido, e a versão gravada desliza para a crítica. Como faixa de encerramento de Clube da Esquina, com arpejos de violão e mistura de sistemas modais e tonais que criam suspense, ela encena a espera por um futuro incerto: "Memória de tanta espera" e "Respostas virão do tempo". O contraste "Teu corpo crescendo... / E eu já vejo meu corpo descer" sobrepõe nascimento e desgaste, sugerindo tanto a chegada de um filho quanto a passagem de uma geração que envelhece num país em transformação.
A voz se dirige a quem ainda virá, oferecendo um encontro íntimo ou coletivo — "na sala ou na rua" — e atravessa o caminho "com pedras na mão", imagem de autodefesa e resistência em tempos de repressão. A vontade de romper com o atraso aparece em "na franja dos dias esqueço o que é velho / o que é manco", como quem tenta abandonar o que emperra o presente para abrir espaço ao novo. Há esperança, mas ela é tensa, feita de espera e passos cautelosos.
Quando surge a vontade de "falar de uma terra com praias no norte / e vinhos no sul", a música aciona o cartão‑postal do Brasil idealizado pela propaganda; em seguida, desmonta-o: "A praia era suja e o vinho vermelho, vermelho, secou". O vermelho que "secou" soa como euforia sangrada pela repressão, enquanto "Acabo a festa, guardo a voz e o violão" indica autocensura e fim do ufanismo. "Raspando as cores para o mofo aparecer" explicita a raspagem do verniz do milagre econômico para revelar a decadência. Ainda assim, o corpo que guarda "rugas que um dia a dor indicou" segue adiante — "Corro a te encontrar" — mantendo acesa a chama de um futuro que, embora adiado, insiste em nascer.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Milton Nascimento e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: