Txai

A relação de reciprocidade e união em “Txai” de Milton Nascimento

Em “Txai”, Milton Nascimento utiliza o termo do povo Kaxinawá para expressar uma relação de pertencimento e reciprocidade que vai além da amizade comum. O significado de "txai" é apresentado nos versos “Txai é quando sou o teu igual, dou o que tenho de melhor e guardo teu sinal”, mostrando que cada pessoa carrega uma parte do outro, em uma relação de respeito mútuo e interdependência. Essa ideia nasceu do contato de Milton com diferentes povos indígenas durante sua expedição pela Amazônia, experiência que influenciou tanto a letra quanto seu compromisso com a defesa ambiental e a valorização das culturas tradicionais.

A canção cria uma atmosfera de serenidade ao usar elementos naturais como “nuvem”, “rio” e “lua” para simbolizar a fluidez e a renovação dos laços humanos e espirituais. Quando Milton canta “Txai, tudo se chama nuvem, tudo se chama rio, tudo que vai nascer”, ele sugere que a conexão entre pessoas e natureza é cíclica e vital, presente em tudo que está em constante transformação. O tom reflexivo também aparece na saudade e na presença que permanece mesmo com a distância, como em “Mesmo se um dia a gente sai, fica no peito essa dor” e “Tua presença vai bater e vamos ser um só”. Assim, “Txai” convida à empatia, à partilha e ao reconhecimento do outro como parte essencial de si, transmitindo a mensagem de união e respeito aprendida por Milton na floresta.