Trastevere

Percepção e silêncio em "Trastevere" de Milton Nascimento

"Trastevere", de Milton Nascimento, explora a comunicação além das limitações físicas, usando a relação entre um pai cego e seu filho, que é surdo e mudo, mas "falava e ouvia". Esse detalhe, aparentemente contraditório, destaca o tema central da música: a possibilidade de entendimento que vai além dos sentidos tradicionais. O pai, mesmo sem enxergar, afirma que "a cidade é moderna", enquanto o filho, privado da audição e da fala, reflete internamente sobre essa afirmação. Isso sugere que cada um percebe o mundo de acordo com suas próprias limitações e experiências, mostrando como a realidade pode ser subjetiva.

A letra utiliza a relação entre pai e filho como metáfora para a distância entre gerações e as dificuldades de comunicação. A imagem do "bonde fora dos trilhos" simboliza uma cidade em transformação, talvez caótica, enquanto "os olhos cheios de terra" do pai cego evocam tanto a cegueira literal quanto uma possível desconexão com o presente. O filho, mesmo "calado", "ouvindo" e "sorrindo", representa uma forma de escuta e expressão que não depende dos sentidos convencionais, mas de uma sensibilidade interna. A participação sutil de Nana Caymmi nos coros reforça o caráter experimental do álbum "Minas" e a ideia de presenças discretas, assim como as percepções dos personagens. "Trastevere" propõe uma reflexão sobre as barreiras e possibilidades do entendimento humano, tendo a modernidade da cidade como pano de fundo para discutir comunicação, silêncio e escuta.