Nothing Will Be As It Was

Mudança e esperança em "Nothing Will Be As It Was"

"Nothing Will Be As It Was", de Milton Nascimento, aborda a sensação de que, após certos acontecimentos marcantes, a vida nunca mais volta a ser como era antes. O verso “I know nothing will be as it was tomorrow” (Eu sei que nada será como era amanhã) resume essa percepção de mudança irreversível. A canção foi originalmente composta como "Nada Será Como Antes" durante um período de grandes transformações sociais e políticas no Brasil dos anos 1970, o que reforça o tom de incerteza e renovação presente na letra.

Na versão em inglês, supervisionada pelo próprio Milton, o sentimento de perda se mistura com uma abertura para o novo. Imagens como “a taste of the dawn” (um gosto do amanhecer) e “holding on to a teardrop of sun in the mouth of the night” (segurando uma gota de sol na boca da noite) expressam esperança e resistência mesmo diante da dúvida. O pedido por notícias dos “meus amigos” e “meu povo” reforça a importância dos laços afetivos em tempos de mudança. Já o trecho “bleeding fire deep down in my heart / No one ever can tear us apart” (sangrando fogo no fundo do meu coração / ninguém nunca poderá nos separar) destaca a força interior e a permanência de certos vínculos, apesar das adversidades. O impacto duradouro da música, inclusive em regravações internacionais, mostra como o tema da transformação e da esperança segue atual em diferentes épocas e lugares.