
Country Road
Mimi wo Sumaseba
Crescimento e saudade em "Country Road" de Mimi wo Sumaseba
Em "Country Road", na versão de "Mimi wo Sumaseba", a música vai além da simples saudade do lar. Adaptada por Mamiko Suzuki e Hayao Miyazaki, a canção ganha um tom mais íntimo ao ser interpretada pela protagonista Shizuku, que vive um momento de autodescoberta e transição. A letra aborda o desafio de crescer e a dificuldade de retornar ao passado, refletindo o dilema de quem sente falta do conforto da infância, mas entende que não pode simplesmente voltar atrás.
A música fala sobre enfrentar a solidão e buscar força interior, como no verso “ひとりぼっち おそれずに いきようと ゆめみてた” (“Sonhava em viver sem temer a solidão”). O "Country Road" simboliza tanto uma estrada real quanto a jornada emocional de amadurecimento. Isso aparece claramente em “Country road, このみち ふるさとへつづいても ぼくはいかないさ いけない country road” (“Mesmo que esta estrada leve à minha terra natal, eu não vou, não posso ir”), mostrando o desejo de voltar ao passado, mas também a necessidade de seguir em frente. A nostalgia é reforçada pelo esforço de não demonstrar fraqueza: “けっしてなみだは みせないで” (“Nunca mostre as lágrimas”). No contexto do filme, a música se torna um símbolo do crescimento pessoal de Shizuku, representando pertencimento, amadurecimento e aceitação das mudanças da vida.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mimi wo Sumaseba e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: