Dagen Då Jag...

O Dia em Que...

Dagen Då Jag...

Tudo que me resta é uma foto suaAllt jag har kvar är ett kort utav dig
Uma foto sua onde você sorri com a bocaEtt kort utav dig där du ler med din mun
Me pergunto o que eu fiz de erradoJag frågar mig själv vad jag gjorde för fel
Me pergunto a cada segundo, uma vez sóJag frågar mig själv en gång varje sekund

Os limpadores de para-brisa lavam a chuvaVindrutetorkarna sköljer bort regn
Imagina que eu fosse a chuva que desapareceuTänk dig att jag vore regn som försvann
Se eu fosse a chuva, você veriaOm jag vore regn ja då skulle du se
Sim, você veria que não ganhou nadaJa då skulle du se att du ingenting vann

Não dá pra viver só de lembrançasMan kan inte leva på minnena blott
Mas as memórias são boas, sempre ficamMen minnen är bra dom lever alltid kvar
Mas não consigo pensar no tempo que passouMen jag kan ej tänka på tiden som var
Pois o tempo que passou é o melhor que eu tenhoFör tiden som var är det bästa som jag har

Só memórias e sonhos não fazem um homemBlott minnen och drömmar det gör ingen man
Um sonho é tão falso, pois nunca se lembra de tudoEn dröm är så falsk för man minns ju aldrig allt
Não lembro como cheguei até aquiJag minns inte hur jag har kommit dithän
Mas devo ter perdido algo muito importanteMen jag måste ha missat nåt mycket relevant

Vocês podem me chamar de egoístaNi kan kalla mig självisk
E com certeza é isso que vocês fazemOch det är säkert just vad ni gör
Mas vocês nunca vão esquecerMen ni kommer aldrig att glömma
Do dia em que eu morrerDen dagen då jag dör

O vento rasga e grita pra mimVinden river och skriker åt mig
Acho que estou gritando, mas nem eu ouçoJag tror att jag skriker men inte ens jag hör
Os limpadores de para-brisa continuam batendoVindrutetorkarna fortsätter slå
Me pergunto se você percebe que estou morrendoJag undrar om du ens märker att jag dör

A aurora se aproxima, de dois ladosGryningen nalkas på sidorna två
Meus lados são dois, alguém me vê ainda?Mina sidor är två ser någon mig ändå
Não, os relógios continuam a ticar e a baterNej klockorna fortsätter ticka och slå
Sim, eles ticam e batem rápido demais pra entenderJa dom tickar och slår för fort för att förstå

Vocês podem me chamar de egoísta...Ni kan kalla mig självisk...

Minha jornada continua a uma velocidade alucinanteMin resa den fortgår i svindlande fart
Rumo a alturas vertiginosas onde a névoa é densaMot svindlande höjder där dimman ligger tät
Com forças se esgotando, eu sigo em frenteMed sinande krafter så fortsätter jag
Vou lentamente soltando minhas redesJag fortsätter sakta att lossa mina nät

O diabo ri, ele me chamaDjävulen skrattar han lockar på mig
Ele me chama do seu infernoHan lockar på mig från sitt helvete
Se ninguém parar e olhar ao redorOm ingen nu stannar och ser sig omkring
E olhar ao redor, ele continuará a sorrirOch ser sig omkring så fortsätter han le

Vocês podem me chamar de egoísta...Ni kan kalla mig självisk...