Fler Än Er

Mais do que Vocês

Fler Än Er

Se o sol parar de brilhar, a lua não tem chanceOm solen slutar skina så har månen ingen chans
Então ela mostra seu verdadeiro eu, totalmente morta e sem brilhoDå visar den sitt rätta jag, helt död och utan glans
Mas o homem da lua nos engana com romantismo e cançãoMen mångubben han lurar oss med romantik och sång
Para que o lado obscuro fique escondido na sombra o dia todoSå att baksidan döljs i skugga dygnet om

Em grandes salas lindas e em casas vazias e cansadasI stora vackra salar och i trötta tomma hus
Por toda parte, eles estão lá, vivendo da luzÖverallt så sitter dom som lever utav ljus
Luz que não pertence a quem parece brilhar maisLjus som inte tillhör dom som verkar skina mest
Luz que foi roubada de quem mais merece o calorLjus som har stulits ifrån dom som har förtjänat värmen bäst

Mas todos sabem que o sol é uma estrela que pode morrerMen alla vet att solen är en stjärna som kan dö
E quando isso acontece, as estátuas ficam cobertas de neveOch när det händer står statyer kvar helt täckta utav snö
E sussurram que o poder é um troféu fácil de conquistarOch skvallrar om att makten är en lättvunnen trofé
Que se transforma facilmente em um monumento de pedraSom lika lätt förvandlas till ett monument av sten
Vocês queriam muito mais, mas as pombas ganharam algo pra cagarNi ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Sempre ser mais, sempre ser mais, nós sempre seremos maisAlltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler

No pátio da escola, todos competem sem saberPå skolgården så tävlar alla dom som inte vet
Que padrões já estão sendo criados, mesmo que seja só brincadeiraAtt mönster redan skapas fast det bara är på lek
O cara lá em cima sabe que poder é algo que se tomaHerren uppå täppan vet att makt är nåt man tar
E algo que se defende até não haver mais resistênciaOch något man försvarar tills det inte längre finns nåt motstånd kvar

Meia hora por dia é mais do que nadaEn halvtimme om dagen är mer än inget alls
Meia hora pra sentir o controle sobre o pescoço dos outrosEn halvtimme att känna greppet om de andras hals
Pois quem não possui nada ganha tudo ao tomarFör den som inget äger vinner allting på att ta
Mas também não pode perder nada se der do que não temMen kan ej heller mista något om han ger av det han inte har

Mas todos sabem que o sol...Men alla vet att solen...

No dia em que coroarmos reis que não exigem terrasDen dan vi kröner kungar som inte kräver land
No dia em que coroarmos pessoas que vivem umas pelas outrasDen dan vi kröner människor som lever för varann
Então talvez nossos parques se tornem uma memória a ser guardadaDå kanske våra parker blir ett minne att ha kvar
Um bosque em nossos corações para que nunca esqueçamosEn lund i våra hjärtan så vi aldrig glömmer av

Todos vocês que tinham muito mais, mas no final tiveram que se retirarAlla er som hade mycket mer men slutligen fick lov att kliva ner
Vocês se esticaram demais, sim, mais, e mais, e mais, mas éramos maisNi sträckte er för mycket mer, ja mer, och mer, och mer, men vi var fler
Sim, vocês queriam muito mais, mas as pombas ganharam algo pra cagarJa ni ville ha så mycket mer men duvorna fick nåt att skita ner
Sempre ser mais, sempre ser mais, nós sempre seremos mais, mais do que vocês...Alltid va fler, alltid va fler, vi kommer alltid va fler, fler än er...