Colori

Cores

Colori

Quero te dar de mimVoglio darti di me
Uma imagem claraUn'immagine chiara
Que te explique o amorChe ti spieghi l'amore
Que eu tenho.Che ho.
Quero usar uma corVoglio usare un colore
Mas nem o branco nem o pretoMa né il bianco né il nero
E por mais que eu procure, não sei.E per quanti ne cerchi, non so.
O vermelho do meu sangueIl rosso del mio sangue
É a única corÈ l'unico colore
Não é da minha alma que faloNon è della mia anima che parlo
É do meu corpo que não tem pudor,È del mio corpo che non ha pudore,
Um corpo que sofreu, que se entregouUn corpo che ha sofferto, che ha ceduto
Que carrega as marcas de cada lutaChe porta i segni di ogni scontro avuto
Que nunca negou o medoChe non ha mai negato la paura
De andar pelo caminho mais duroDi camminare per la via più dura
E quando foi hora de lutarE quando si è trattato di lottare
Esse meu corpo não se fez de rogadoQuesto mio corpo non s'è fatto pregare
Por isso estou disposta a fazer de tudoPer questo son disposta a far di tutto
Por você, por você.Per te per te.
Refrão: e eu te terei, e eu te terei, e eu te tereiCoro: e ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Ela: se isso me custar a vidaLei: mi dovesse costare la vita
Refrão: e eu te terei, e eu te terei, e eu te tereiCoro: e ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Ela: porque os olhos que você tem quero que sejam meus.Lei: perché gli occhi che hai voglio che siano miei.
Refrão: e eu te tereiCoro: e ti avrò
Eu, certa de mimIo sicura di me
Você, indeciso porqueTu indeciso perché
Não me expliquei, eu sei.Non mi sono spiegata, lo so.
E você me olha de um jeito estranhoE mi guardi in modo strano
Como se eu fosse um marciano, você me olha,Come fossi un marziano mi guardi tu,
E sinto você tremer por mim.E ti sento tremare per me.
O vermelho do meu sangueIl rosso del mio sangue
Não deve assustarNon deve spaventare
No fundo é a minha alma que falaIn fondo è la mia anima che parla
E a essa altura não se faz de rogadoE a questo punto non si fa pregare
Porque quando se trata de amorPerché quando si tratta dell'amore
Até meu corpo sabe lutar,Anche il mio corpo sa di lottare,
Por isso estou disposta a fazer de tudoPer questo son disposta a far di tutto
Por você, por você.Per te, per te.
Refrão: e eu te terei, e eu te terei, e eu te tereiCoro: e ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Ela: se isso me custar a vidaLei: mi dovesse costare la vita
Refrão: e eu te terei, e eu te terei, e eu te tereiCoro: e ti avrò, e ti avrò, e ti avrò
Ela: porque os olhos que você tem quero que sejam meus.Lei: perché gli occhi che hai voglio che siano miei.
Refrão: e eu te tereiCoro: e ti avrò
E eu te tereiE ti avrò
E eu te terei, e eu te tereiE ti avrò, e ti avrò
E eu te terei, e eu te tereiE ti avrò, e ti avrò
E eu te terei, e eu te terei.E ti avrò, e ti avrò.