Das Feuer im Innern

O Fogo Interior

Das Feuer im Innern

Profundamente dentro, tudo fica escuro,Tief im Innern wird es schwarz,
Pensamentos se fragmentam, formam imagens,Gedanken splittern, formen Bilder,
O medo se esconde mais uma vez,Angst verbirgt sich abermals,
Meu coração se contorce, tenta encontrar.mein Herz, es krampft, versucht zu finden.

E se os pensamentos pudessem matar,Was, wenn Gedanken töten könnten,
e se o ser humano estivesse doente na mente?was, wenn der Mensch im Geiste krank?

Quão pesado parece o olhar, a mente paralisada no fogo frio,We träge scheint der Anblick, der Geist erstarrt im kalten Feuer,
vocês conhecem a loucura que habita dentro, vocês também buscam o sentido da carne.ihr kennt den Wahnsinn tief im Innern, ihr suhct doch auch den Sinn des Fleisches.

Pois dentro da mente arde um fogo,Denn tief im Geiste brennt ein Feuer,
esse fogo nos mata ano após ano,es tötet uns von Jahr zu Jahr,
vai nos quebrar, vai nos purificar,es wird uns brechen, wird uns läutern,
uma vida inteira, em fria agonia.ein Leben lang, in kalter Qual.

Ele mata,Es tötet,
cresce cruel,wächst grausam,
se instala firmemente na alma.hält eisern Einkehr in die Seele.

É uma ilusão o que conhecemos,Ein Trugbild ists, was wir gekannt,
do bom homem, do ideal,vom gutem Menschen, de Ideal,
chove sangue neste mundo,es regnet Blut in dieser Welt,
a raiva sempre queimada no coração.die Wut gar stets im Herz gebrannt.

Olhem para dentro, vejam as sombras crescerem.Schaut in euch, seht die Schatten wachsen.
Elas cortam suas almas.Es zerschneidet euch die Seelen.

Ele mata,Es tötet,
cresce cruel,wächst grausam,
se instala firmemente na alma.hält eisern Einkehr in die Seele