Raggle Taggle Gypsy

Ciganos à Porta da Taverna

Raggle Taggle Gypsy

Havia três velhos ciganos na porta da taverna,There were three old gypsies by the ale house door,
pescando bravura e ousadia.picking brave and boldy-o.
Um cantava alto e outro cantava baixo,One sang high and another sang low,
e o outro cantava um cigano à toa.and the other sang a wraggle taggle gypsy-o.

Era tarde naquela noite quando meu senhor entrou,It was late that night when my lord came in,
perguntando pela sua dama.inquiring for his lady-o.
A empregada, ela disse ao senhor,The servant girl, she said to the lord,
"Ela foi embora com um cigano à toa.""She's away with a wraggle taggle gypsy-o."

"Bem, prepara pra mim meu grande cavalo branco."Well, saddle for me my big white steed.
Meu cavalo preto não é rápido.My black horse is not speedy-o.
Esta noite eu monto até ver minha noiva.Tonight I ride 'till I see my bride.
Ela foi embora com um cigano à toa."She's away with a wraggle taggle gypsy-o."

Ele cavalgou pro leste, ele cavalgou pro oeste,He rode east, he rode west,
ele cavalgou pro norte e pro sul, ou assim,he rode north and south, or so,
fins que chegou a uma ampla planície.until he came to a wide open plain.
Foi lá que avistou sua dama.It was there that he spied his lady-o.

"Como você pode deixar sua cama de penas de ganso,"How can you leave your goose-feather bed,
com cobertores tão confortáveis?blankets strewn so comfy-o?
Como você pode deixar seu recém-casado,How can you leave your newly-wedded lord,
tudo por um cigano à toa?"all for a wraggle taggle gypsy-o?"

"Que me importa minha cama de penas de ganso,"What care I for my goose-feather bed,
com cobertores tão confortáveis?blankets strewn so comfy-o?
Esta noite eu deito em um campo abertoTonight I lie in a wide open field
nos braços de um cigano à toa?"in the arms of a wraggle taggle gypsy-o?"

"Como você pode deixar sua casa e suas terras?"How can you leave you house and your lands?
Como você pode deixar seu dinheiro?How can you leave you money-o?
Como você pode deixar seu recém-casado,How can you leave your newly-wedded lord,
tudo por um cigano à toa?"all for a wraggle taggle gypsy-o?"

"Que me importa minha casa e minhas terras?"What care I for my house and my lands?
Que me importa meu dinheiro?What care I for my money-o?
Eu prefiro um beijo dos lábios do cigano amarelo,I'd rather have a kiss from the yellow gypsy's lips,
e ir embora com um cigano à toa."and away with a wraggle taggle gypsy-o."