Beautiful Lie

Bela Mentira

Beautiful Lie

Não encare isso como uma piada
Useugaessoriro 넘기지 마
Useugaessoriro neomgiji ma
Eu não vou tolerar dessa vez
이번만큼은 참지 못해
Ibeonmankeumeun chamji moshae
Você sabe, você já sabe
You know algo 있잖아
You know algo issjanha
De como eu fingi acreditar em suas mentiras
거짓말에 속아준 내 맘도
Geojismare sogajun nae mamdo
Até mesmo as lágrimas que
너를 위해 흘리던 눈물도
Neoreul wihae heullideon nunmuldo
Derramei por você são inúteis agora
이젠 쓸데없는 것들
Ijen sseuldeeopsneun geosdeul

Como essa chuva que está caindo
Udududu 떨어지는 이 빛처럼
Udududu tteoreojineun i bicheoreom
A sua voz fica mais distante
Tturururu 멀어지는 네 목소리
Tturururu meoreojineun ne moksori
Não me ligue, querido
Don’t call me baby
Don’t call me baby
Não procure por mim de novo, não pergunte de mim
다신 찾지 마 묻지 마
Dasin chajji ma mutji ma
Deixe isso na memória
추억으로 살아가
Chueogeuro saraga
Não me ligue, querido
Don’t call me baby
Don’t call me baby
Me esqueça, adeus para sempre
날 잊어버려 영원히 안녕
Nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong

Eu admito, eu sempre
인정할게 나 항상 너만을
Injeonghalge na hangsang neomaneul
Olhei por você
바라보고 살아왔었어
Barabogo sarawasseosseo
Você sabe, você sabe melhor
You know 더 잘 알잖아
You know deo jal aljanha
Às vezes eu penso em você de novo
가끔 또다시 네가 생각나
Gakkeum ttodasi nega saenggakna
Se eu me segurasse em ti, você olharia para mim?
붙잡는다면 날 바라봐 줄까
Butjapneundamyeon nal barabwa julkka
Agora, essas são coisas que eu não posso mais voltar
이젠 되돌릴 수 없는 것들
Ijen doedollil su eopsneun geosdeul

Como essa chuva
Udududu 떨어지는
Udududu tteoreojineun
Que está caindo
이 빛처럼 tturururu
I bicheoreom tturururu
A sua voz fica mais distante
멀어지는 네 목소리
Meoreojineun ne moksori
Não me ligue, querido
Don’t call me baby
Don’t call me baby
Não procure por mim de novo, não pergunte de mim
다신 찾지 마 묻지 마
Dasin chajji ma mutji ma
Deixe isso na memória
추억으로 살아가
Chueogeuro saraga
Não me ligue, querido
Don’t call me baby
Don’t call me baby
Me esqueça, adeus para sempre
날 잊어버려 영원히 안녕
Nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong

Não vá, não vá
가지 마 가지 마
Gaji ma gaji ma
Por favor não me deixe
제발 내 곁을 떠나가지 마
Jebal nae gyeoteul tteonagaji ma
Escute o que eu tenho a dizer
내 마음속에 남겨둔
Nae maeumsoge namgyeodun
O que sobrou em meu coração
이 말 좀 들어봐
I mal jom deureobwa
Se o tempo parar, eu vou voltar para você
시간이 멈춘다면 너에게로 돌아가
Sigani meomchundamyeon neoegero doraga
Para te dar todo o meu amor que ainda restou
내 남은 사랑 모두 줄게
Nae nameun sarang modu julge

Não me ligue, querido
Don’t call me baby
Don’t call me baby
Não procure por mim de novo, não pergunte de mim
다신 찾지 마 묻지 마
Dasin chajji ma mutji ma
Deixe isso na memória
추억으로 살아가
Chueogeuro saraga
Não me ligue, querido
Don’t call me baby
Don’t call me baby
Me esqueça, adeus para sempre
날 잊어버려 영원히 안녕
Nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong