NiNaNo feat Flowsik

NiNaNo (part. Flowsik)

NiNaNo feat Flowsik

Uau, eu nunca ouvi
어머나, 나 참 원
eomeona, na cham won
Esta melodia antes
처음 듣는 멜로디
cheoeum deutneun mellodi
Aumente as luzes
Turn up the lights
Turn up the lights
Olhos estão em mim
시선은 내 차지
shiseoneun nae chaji
Meu tambor está alto
요란한 my drum
yoranhan my drum
Uma nova fantasia
새로운 fantasy
saeroun fantasy
Quem quer que seja
누가 어쩌던
nuga eojjeodeon
Eu dou conta disso
나는 handle it
naneun handle it
Me mostre o que você tem
Show me show me what you got
Show me show me what you got
Sem pretensões esta noite
오늘 밤 가식은 없지
oneul bam gashigeun eopji
Venha, venha, é você
Come on come on 바로 너
Come on come on baro neo
Combine seus passos com o ritmo
리듬에 맞춰서 스텝을
rideume majchwoseo stepeul
Uma vez que você o sente, nunca termina
흥이 나면 넘어 ending
heungi namyeon nebeo ending
Meu sentimento sensual
감각적인 내 feeling
gamgakjeogin nae feeling
Por que você está tão surpreso
소스라치게 놀라긴
soseurachige nollagin
Este sou eu
이게 난데
ige nande

O paraíso dos seus sonhos
꿈에 그린 파라다이스
kkume geurin paradaiseu
Dance uma dança imparável
멈출 수 없는 춤을 추어
meomchul su eopneun chumeul chwo
Paraíso acima das nuvens
구름 위로 파라다이스
gureum wiro paradaiseu
Jogue suas mãos para cima, vamos dançar
두 손을 올리고 let’s dance
du soneul olligo let’s dance
Você e eu, nosso paraíso
너와 나의 파라다이스
neowa naye paradaiseu
Para o lugar que você não pode alcançar
다흘 수 없는 곳까지
daheul su eopneun gotkkaji
Um paraíso acima do céu
하늘 위로 파라다이스
haneul wiro paradaiseu
Jogue suas mãos para cima, vamos dançar
두 손을 올리고 let’s dance
du soneul olligo let’s dance

Ninano ninano
니나노 니나노
ninano ninano
Ninano ninano
니나노 니나노
ninano ninano
Ninano ninano
니나노 니나노
ninano ninano

O que você quiser
뭘 원하던
mwol wonhadeon
Eu vou além
기대이상이지
gidaeisangiji
Você não vai queimá-lo
Won’t you burn it up
Won’t you burn it up
Ainda não feito?
아직도 멀었니
ajikdo meoreotni
É tudo um sim para mim
모두 내겐 yes
modu naegen yes
Eu mato tudo
전부 끝내주지
jeonbu kkeutnaejuji
Ninguém pode fazer isso
아무도 못 할 걸
amudo mot hal geol
Ninguém pode seguir
따라올 수 없지
ttaraol su eopji

Me mostre o que você tem
Show me show me what you got
Show me show me what you got
Sem pretensões esta noite
오늘 밤 가식은 없지
oneul bam gashigeun eopji
Venha, venha, é você
Come on come on 바로 너
Come on come on baro neo
Combine seus passos com o ritmo
리듬에 맞춰서 스텝을
rideume majchwoseo stepeul
Uma vez que você o sente, nunca termina
실이 나면 넘어 ending
shini namyeon nebeo ending
Meu sentimento sensual
창조적인 내 feeling
changejeogin nae feeling
Por que você está tão surpreso
소스라치게 놀라긴
soseurachige nollagin
Este sou eu
이게 난데
ige nande

O paraíso dos seus sonhos
꿈에 그린 파라다이스
kkume geurin paradaiseu
Dance uma dança imparável
멈출 수 없는 춤을 추어
meomchul su eopneun chumeul chwo
Paraíso acima das nuvens
구름 위로 파라다이스
gureum wiro paradaiseu
Jogue suas mãos para cima, vamos dançar
두 손을 올리고 let’s dance
du soneul olligo let’s dance
Você e eu, nosso paraíso
너와 나의 파라다이스
neowa naye paradaiseu
Para o lugar que você não pode alcançar
다흘 수 없는 곳까지
daheul su eopneun gotkkaji
Um paraíso acima do céu
하늘 위로 파라다이스
haneul wiro paradaiseu
Jogue suas mãos para cima, vamos dançar
두 손을 올리고 let’s dance
du soneul olligo let’s dance

Ninano ninano
니나노 니나노
ninano ninano
Ninano ninano
니나노 니나노
ninano ninano
Ninano ninano
니나노 니나노
ninano ninano

Yo fresco fora do barbeiro
Yo fresh out the 이발소
Yo fresh out the ibalso
Limpeza dos dentes, carteira explodindo
까끔한 치아 터져가는 지갑 속
kkakkeumhan chia teojyeoganeun jigap sok
Meu fluxo de hip-hop é o local dos grandes
내 힙합 flow 위인들의 집합소
nae hibhab flow wiindeure jibhabso
A razão pela qual estou ignorando seus textos
톡 쓰는 이유 지나치게
tok sshibneun iyu jinachige
Estou muito ocupado, apenas fique parado
바빠 가만히 있어
bappeo gamanhi isseo
Quando eu entro, caras que estavam deitado
시작 내가 들음면 누웠던
shijak naega deureoomyeon nuwoitdeon
Levante-se e curve-se
놈들의 자세는 직각으로 인사
nomdeure jaseneun jikgageuro insa
Eu peguei de meu pai, ele era assim
I got it from my 아버지가 그렇셨지
I got it from my abeojiga geureosyeotji
Dizendo que você chegou a tempo
제시간에 도착했다는
jeshigane dochakhaetdaneun
Te faz tarde
자체부터가 인마 지각 지각
jachebuteoga inma jigak jigak
Com seu corpo, ninano ninano yah
몸으로 니나노 니나노 yah
momeuro ninano ninano yah
Com meus lábios, Figaro Figaro yah
입술로 Figaro Figaro yah
ipsullo Figaro Figaro yah
Minzy não é MC, mas eu sou sério
민지 not MC 하지만 난 진지
minji not MC hajiman nan jinji
Jogo acabado, vamos comer, GG bae
게임오버 밥 먹자 GG 배
geimobeo bab meokja GG bae

O paraíso dos seus sonhos
꿈에 그린 파라다이스
kkume geurin paradaiseu
Dance uma dança imparável
멈출 수 없는 춤을 추어
meomchul su eopneun chumeul chwo
Paraíso acima das nuvens
구름 위로 파라다이스
gureum wiro paradaiseu
Jogue suas mãos para cima, vamos dançar
두 손을 올리고 let’s dance
du soneul olligo let’s dance
Você e eu, nosso paraíso
너와 나의 파라다이스
neowa naye paradaiseu
Para o lugar que você não pode alcançar
다흘 수 없는 곳까지
daheul su eopneun gotkkaji
Um paraíso acima do céu
하늘 위로 파라다이스
haneul wiro paradaiseu
Jogue suas mãos para cima, vamos dançar
두 손을 올리고 let’s dance
du soneul olligo let’s dance