When Honor Dies

Quando Morre a Honra

When Honor Dies

Terra orgulhosa e antiga
Proud and ancient land
Almas nobres, uma última resistência
Noble souls, a final stand
Sangue nas folhas caídas
Blood on fallen leaves

Deixado sozinho e perdido
Left alone and lost
Linhas mais sombrias que devo cruzar
Darkest lines that I must cross
Lordes se unem a ladrões
Lords unite with thieves

Medo na lâmina
Fear in the blade
Os espíritos dos caídos desaparecem
The spirits of the fallen fade
Maculam e degradam
Soil and degrade
Meu legado e nome
My legacy and name
Distorcendo o código
Bending the code
Profanam o dever há muito concedido
Defile the duty long bestowed
Carregado pela vergonha
Burdened by the shame

Quando morre a honra
When honor dies
Não haverá orgulho na vitória
There will be no pride in victory
Quando morre a honra
When honor dies
Terei minha história negada
I will be denied my history
Eu dou tudo de mim
I give my everything
Retorno do acerto de contas
Return the reckoning
O olhar feroz do fantasma enche meus olhos
Glare of the ghost fills my eyes
Quando morre a honra
When honor dies

Equilíbrio para a mente
Balance for the mind
Flores pintam os caminhos e santuários
Blossoms paint the paths and shrines
Poesia da natureza
Nature's poetry

Ataque da sombra
Strike from the shade
Tradição da família traída
Tradition of the kin betrayed
Maculam e degradam
Soil and degrade
Minha linhagem e direito
My lineage and claim
Exílio e dor
Exile and pain
Um veneno na veia agonizante
A poison in the dying vein
Carregado pela vergonha
Burdened by the shame

Quando morre a honra
When honor dies
Não haverá orgulho na vitória
There will be no pride in victory
Quando morre a honra
When honor dies
Terei minha história negada
I will be denied my history
Eu dou tudo de mim
I give my everything
Retorno do acerto de contas
Return the reckoning
O olhar feroz do fantasma enche meus olhos
Glare of the ghost fills my eyes
Quando morre a honra
When honor dies

Fantasma dos caídos
Ghost of the fallen
O vento está sempre guiando
The wind is ever guiding
Vingança está chamando
Vengeance is calling
Um espectro na noite
A specter in the night
Fantasma dos caídos
Ghost of the fallen
Asas douradas estão planando
Golden wings are gliding
Alimentando o solo
Feeding the soil
Para que o mundo possa voltar à vida
So the world can return to life

Minha alma ainda chora
My soul still cries

Quando morre a honra
When honor dies
Não haverá orgulho na vitória
There will be no pride in victory
Quando morre a honra
When honor dies
Terei minha história negada
I will be denied my history
Eu dou tudo de mim
I give my everything
Retorno do acerto de contas
Return the reckoning
O olhar feroz do fantasma enche meus olhos
Glare of the ghost fills my eyes
Quando morre a honra
When honor dies