La Sombra de La Verdad

A Sombra da Verdade

La Sombra de La Verdad

Sofre o assédio de uma alma, que luta por seu interesse,Sufre el acoso de un alma, que lucha por su interés,
Que vaga nos céus buscando uma presa que caia aos seus pés.Que vaga en los cielos buscando una presa que caiga a sus pies.
Vive em uma nuvem, um sonho que nunca existiu.Vive en una nube, un sueño que nunca existió.
Que no final, um vento gélido, entre fúria e ódio dissipou.Que al final, un gélido viento, entre furia y odio disipó.

Lave seu rosto e suas mágoas, comece mais um dia.Lava tu cara y tus penas, comienza un día más.
Sem ira, sem ódio, sem medo, sem luta, seu mundo ideal.Sin ira, sin odio, sin miedo, sin lucha, tu mundo ideal.
Mostre-se inocente, enfrentando a crueldade,Muéstrate inocente, enfrentada a la crueldad,
Que sem hesitar, com um só golpe, quebrará sua alma de cristal.Que sin dudar, con un solo golpe, romperá tu alma de cristal.

Erga suas mãos ao céu, reze mais uma vez,Alza tus manos al cielo, ruega una vez más,
Que a luz dos deuses brilhe em seu caminho para sempre jamais.Que la luz de los dioses brille en tu camino por siempre jamás.
Libere sua mente de sonhos; ilumine o caminho ao andar.Libra tu mente de sueños; ilumina el camino al andar.
E não poderá ser derrubada… pela sombra da verdade.Y no podrás ser derribada… por la sombra de la verdad.

Talvez um dia seus lamentos encontrem um lugar entre o céu e a terraQuizás un día tus llantos encuentren un lugar entre el cielo y la tierra
Onde te façam pagarDonde te hagan pagar
Um paraíso em chamas que limpe sua alma do mal e devaste esse dom,Un paraíso en llamas que limpie tu alma del mal y devaste ese don,
Que a todos nós fez chorar.Que a todos nos hizo llorar.