exibições de letras 103.046

Desejo e flerte direto em “Hola” de Miranda!

“Hola” de Miranda! explora a superficialidade das interações cotidianas, usando a saudação comum “Hola, ¿qué tal? ¿Cómo te va?” para ironizar o início de uma conexão que, na verdade, é movida por um desejo imediato. A música destaca o contraste entre a formalidade do cumprimento e a urgência do refrão: “el impulso de tu piel nunca te miente” (o impulso da sua pele nunca mente), mostrando que, por trás das aparências, existe uma vontade clara de pular etapas e partir direto para a intimidade. O verso “¿No ves que es necesario terminar en una habitación?” (Você não vê que é necessário terminar em um quarto?) deixa explícita essa intenção, reforçando o tom direto e sedutor da canção.

O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar dois vizinhos que se conhecem online e só se encontram pessoalmente após uma falha tecnológica, sugerindo que, mesmo em tempos digitais, o desejo pelo contato real é inevitável. A letra também brinca com a insegurança e a ousadia do flerte, como em “No sé ni cómo tuve el tupé de proponerme lo de hacer a la primera es” (Nem sei como tive a coragem de propor fazer logo de cara), mostrando que a iniciativa faz parte do jogo da sedução. Ao repetir “el disco de tu corazón” (o disco do seu coração), a música mistura referências musicais com sentimentos, sugerindo que o desejo está sempre presente e influencia as decisões. “Hola” celebra, de forma leve e divertida, o desejo imediato e o flerte sem rodeios.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leandro e traduzida por João. Legendado por Bruno. Revisões por 11 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miranda! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção