exibições de letras 12.733

Пока Лена Проблем

Мирби

Humor e cotidiano em “Пока Лена Проблем” de Мирби

Em “Пока Лена Проблем”, Мирби usa o humor para abordar as pressões da vida adulta, destacando como as obrigações, como pagar "налоги" (impostos), podem se tornar prioridade até mesmo sobre relações pessoais. A repetição quase exagerada dessa palavra logo no início da música reforça o tom cômico e mostra que o narrador prefere lidar com suas responsabilidades do que se envolver nos problemas trazidos por Lena, uma amiga antiga que ressurge inesperadamente. O próprio título, “Пока Лена Проблем” (Adeus, Lena Problema), já indica a decisão de se afastar de situações complicadas para focar no que realmente importa naquele momento.

Quando Lena aparece, o narrador responde de forma evasiva e a chama de “Лена - распиз дяй ка” (Lena é uma encrenqueira), reforçando a imagem de alguém que sempre traz confusão. A expressão “по-по колено проблем” (até o joelho de problemas) é usada como uma metáfora visual para estar cheio de dificuldades, mas aqui aparece de forma leve, quase como um bordão. O convite para se inscrever no canal do artista e o grito de foca no final mostram o estilo irreverente de Мирби, aproximando a música do universo dos memes e da cultura de internet. Isso explica sua popularidade em comunidades como Gacha, Creepypasta e Five Nights at Freddy's. No fim, a música sugere que, às vezes, é preciso dizer "não" para não se envolver nos problemas dos outros, sempre com bom humor.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Morcilla e traduzida por Mariana. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Мирби e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção