Scrisoare de Bun Ramas

despedida carta

Scrisoare de Bun Ramas

Mel, quantas pessoas entre nós,Iubito, cata lume intre noi,
Número de chuva a cada doisNumaratori de ploi din doi in doi
E um olho anseio desconhecidoSi dintr-un ochi de dor necunoscut,
Quantas neve nos lábios eles têm crescido ...Cate zapezi pe buze ne-au crescut...

Ouça-me e deixe-me chorar,Asculta-ma si lasa-ma sa strig,
Eu tenho medo do frio ntamplare e meMi-e frica de-ntamplare si mie frig
E eu não quero saber o pan-endSi nu mai vreau sa stiu pan-la sfarsit
Quem namorado bonito, quem estava errado,Cine-a iubit frumos, cine-a gresit,

Quem fez o primeiro passo para a noite,Cine-a facut spre noapte primul pas,
Quem deixou o jogo, que permaneceuCine-a plecat din joc, cine-a ramas,
Quem rasgou as paredes, um por um,Cine si-a smuls peretii rand pe rand,
Quem está de volta-n sempre acontecendo,Cine s-a-ntors mereu cu ziua-n gand,
Quem perdeu e quem ganhouCine a pierdut si cine a castigat
Tudo acorrentado ou desatado,De toate inlantuit sau dezlegat,
Quem acreditou mais no outro,Cine a crezut mai mult in celalalt,
A céu aberto também externa e muito alto.Sub cerul prea strain si prea inalt.

Mel, quantas pessoas entre nós,Iubito, cata lume intre noi,
Número de chuva a cada doisNumaratori de ploi din doi in doi
E um olho anseio desconhecidoSi dintr-un ochi de dor necunoscut,
Quantas neve nos lábios eles têm crescido ...Cate zapezi pe buze ne-au crescut...

Quando eu esquecer como sua voz soa,Cand am sa uit cum suna glasul tau,
Do que o silêncio, que será piorDecat tacerea, ce-mi va fi mai rau
E como eles podem passar a noite sob as estrelasSi cum sa pot sub stele innopta
Eu já não sinto o que isso significa sua sombra?Cand nu mai simt ce-nseamna umbra ta?

Número de chuva a cada doisNumaratori de ploi din doi in doi
Mel, quantas pessoas entre nós.Iubito, cata lume intre noi.