Butcher Vanity

Vaidade do Açougueiro

Butcher Vanity

Dizem que eu tenho um problemaDicen que tengo un problema
Que minha fome eu devo controlarQue mi hambre debo controlar
Dizem que é inevitávelDicen que es inevitable
Se vejo um prato, eu vou degustarSi veo un plato lo he de degustar

Adoram a paciênciaAdoran a la paciencia
A gula é um pecado a maisLa gula es un pecado más
Mas minha fome não saciaPero mi hambre no sacia
Pois quero te cortar e comer até me fartarPues quiero cortarte y comerte hasta hartar

¡Matanza!¡Matanza!
Adoraria te ver se desfazendoAmaria verte deshacer
Insatisfeito até que eu possa te rasgarInsatisfecha hasta que pueda desgarrate
Então vem, prove, que delíciaAsí que ven, pruébate, qué delicia
Sabe bem, sou açougueiro buscando comerSabe bien, soy carnicero buscando comer

Poderia te amarrar em mil padrõesPodría atarte en mil patrones
¡Oh! E depois temperar sua carne¡Oh! Y luego tu carne aderezar
Fazer de você boas porçõesHacer de ti buenas porciones
Para servir uma sobremesa singularPara servir un postre singular

Por que profanaria um morto?¿Por qué profanaría un muerto?
Por que eu vou desperdiçar?¿Por que lo he de desperdiciar
Amor é o que guia minha facaAmor es lo que guia mi cuchillo
Pois seu lindo rosto em pânico eu vou capturarPues tu hermosos rostro en pánico he de capturar

Matanza, sangue tão divino e celestialMatanza sangre tan divina y celestial
Preparei cada carne bem para o jantarPreparó cada carne bien para cenar
Vou elevar, provar esse amor tão especialVoy a elevar, a probar este amor tan especial
A seu tempo eu vou devorarA su tiempo os voy a devorar

Que arte aórtica é seu coraçãoQue arte aórtico es tu corazón
Meu amor, minha faca com a qual te cortoMi amor, mi daga con la que te corto
Então vem, prove, que delíciaAsí que ven, pruébate, que delicia
Sabe bem, sou açougueiro que busca comerSabe bien, soy carnicero que busca comer

Quero romper seu tendãoQuiero romper tu tendón
Ficar dentro de vocêQuedarme en tu interior
Não vou te perdoar rigor mortis, mofo e fungosNo perdonarte rigor mortis, moho y hongos
Mas é que você deve agradecerPero es que debes agradecer
Que não vai se perderQue no se vaya a perder
Qualquer pratoCualquier plato
Meu amor é um corte limpoMi amor es un corte limpio

Quero romper seu tendãoQuiero romper tu tendón
Ficar dentro de vocêQuedarme en tu interior
Cicatrizar com seu tecido e assim retificarCicatrizar con tu tejido y así rectificar
Vou ser sua eucaristiaVoy a ser tu eucaristía
Não quero mais facas, garfosNo quiero más cuchillos, tenedores
Vou usar minhas mãos, dentesVoy a usar mis manos, dientes
¡A morder!¡A morder!

¡Matanza!¡Matanza!
Adoraria te ver se desfazendoAmaria verte deshacer
Insatisfeito até que eu possa te rasgarInsatisfecha hasta que pueda desgarrarse
Então vem, prove, que delíciaAsí que ven pruébate, que delicia
Sabe bem, sou açougueiro buscando comerSabe bien, soy carnicero buscando comer

Mais matanzaMás matanza
Amor sob a faca você vai estarAmor bajo daga vas a estar
Seu orgulho eu quebro com um corte tão profundoTu orgullo rompo con un corte tan profundo
Vejo em sessenta e três que fome eu vou terVeo en sesenta y tres que hambre he de tener
Impaciente por você, eu vou esperarImpaciente por ti, esperare

Que arte aórtica é seu coraçãoQue arte aórtico es tu corazón
Meu amor, minha faca com a qual te cortoMi amor, mi daga con la que te corto
Então vem, prove, que delíciaAsí que ven, pruébate, que delicia
Sabe bem, sou açougueiro buscando comerSabe bien soy carnicero buscando comer

E embora seja em vãoY aunque es en vano
Por você eu vou rezarPor ti rezare