Allô

Alô

Allô

Eu sempre te carreguei dentro de mimJe t'ai toujours porté au fond de moi
E todos os meus sonhos ainda giram em torno de vocêEt tous mes rêves tournent encore autour de toi
A cada manhã eu te amo um pouco mais forteChaque matin je t'aime un peu plus fort
Alô, você ainda está me ouvindo?Allô est-ce que tu m'écoutes encore

Eu vivo no seu sorriso, eu vivo no seu olharMoi je vis dans ton sourire moi je vis dans ton regard
Eu morro no seu silêncio quando falo sem te verJe meure de ton silence quand je parle sans te voir
Você nunca é mais gentil, você nunca é mais o mesmoTu n'es plus jamais gentil tu n'es plus jamais le même
Deixa eu te dizer que eu te amoLaisse-moi pourtant te dire que je t'aime

Como vai a luz dos seus cabelos?Comment va la lumière de tes cheveux
Você não diz nada, mas sabe bem o que eu queroTu ne dis rien mais tu sais bien ce que je veux
Às vezes meu coração bate forte demaisQuelques fois j'ai le coeur qui bat trop fort
Alô, você ainda está me ouvindo?Allô est-ce que tu m'écoutes encore

Eu não sei onde você vive, eu não sei pra onde você vaiJe ne sais pas où tu vis je ne sais pas où tu vas
Você está sozinho e solitário? Tem alguém perto de você?Es-tu seul et solitaire as-tu quelqu'un près de toi
Se ainda há um espaço no seu coração, me avise pra eu irS'il reste un coin dans ton coeur fais-moi signe que je vienne
E deixa eu te dizer que eu te amoEt laisse-moi te dire que je t'aime

Alô, você ainda me ama?Allô est-ce que toi tu m'aimes encore

Eu não sei onde você vive, eu não sei pra onde você vaiJe ne sais pas où tu vis je ne sais pas où tu vas
Você está sozinho e solitário? Tem alguém perto de você?Es-tu seul et solitaire as-tu quelqu'un près de toi
Se ainda há um espaço no seu coração, me avise pra eu irS'il reste un coin dans ton coeur fais-moi signe que je vienne
E deixa eu te dizer que eu te amoEt laisse-moi te dire que je t'aime