Ave Maria Norma

Ave Maria Norma

Ave Maria Norma

Menino abençoado dos deuses de AtenasEnfant béni des dieux d'Athènes
Com os grandes olhos escuros das íconesAu grands yeux sombres des icônes
Um rei fez de você sua rainhaUn roi a fait de vous sa reine
Enquanto o sol se entrega ao marQuant au soleil la mer se donne
Eu ouço as trombetas de AídaJ'entends les trompettes d'Aïda
Madame Butterfly, eu te amoMadame Butterfly je vous aime
Cante-me mais uma vez a ToscaChantez moi encore la Tosca
Leve-me para sua BoêmiaMenez moi dans votre Bohème

Ave Maria, ave MariaAve Maria ave Maria
Ave Maria, Maria NormaAve Maria Maria Norma

Como um pássaro noturno doenteComme un oiseau de nuit malade
A Ópera morre de amores ilusóriosL'Opéra meurt d'amours chimères
Como um barco longe de sua baíaComme un bateau loin de sa rade
Por uma diva que se abrePour une diva et s'entrouvert
Manon Lescaut ficou noivaManon Lescaut s'est fiancée
Uma noite de inverno, bela alsestUn soir d'hiver belle alseste
E Turandot vai dançarEt Turandot s'en va danser
Uma surpreendente canção de gestosUne étonnante chanson de gestes

Ave Maria, ave MariaAve Maria ave Maria
Ave Maria, Maria NormaAve Maria Maria Norma

Como uma oração pagãComme un prière païenne
Pelo único amor de uma princesaPour l'unique amour d'une princesse
O mundo inteiro está no palcoLe monde entier est sur la scène
Ele vem amá-la por um momento de missaIl vient l'aimer le temps d'une messe
Carmen, um último cumprimentoCarmen salut une dernière fois
Desesperadamente bela e ferozDésespérément belle et fauve
E o eco trágico de sua vozEt l'écho tragique de sa voix
Se junta aos lamentos da noite púrpuraRejoint les pleurs de la nuit mauve

Ave Maria, ave MariaAve Maria ave Maria
Ave Maria, Maria NormaAve Maria Maria Norma

Ah ahAh ah

MariaMaria