Chansons Des Rues

Canções das Ruas

Chansons Des Rues

É uma canção das ruas,C'est une chanson des rues,
Sim, conta uma históriaOui raconte une histoire
A de um amor teimoso,Celle d'un amour têtu,
Sim, que não quer saberOui ne veut rien savoir
Do coração que se apaga,Du coeur qui s'assoupit,
Do fogo que vira cinzas,Du feu qui devient cendre,
Das carícias que esquecemos,Des caresses qu'on oublie,
De tanto esperar por elas.À force de les attendre.

Uma canção das ruasUne chanson des rues
Uma canção a maisUne chanson de plus
Quatro tostões de amorQuatre sous d'amour
Que eu cantoQue je chante
Pra que você me ouçaPour que tu m'entendes

Uma canção de amorUne chanson d'amour
Uma canção em tornoUne chanson autour
De um amor a maisD'un amour de plus
Que eu cantoQue je chante
Pra que você o ouçaPour que tu l'entendes

A história de um coração que bate,L'histoire d'un coeur qui bat,
Apesar do tempo passar,Malgré le temps qui passe,
Que se pergunta por queQui se demande pourquoi
Todos os amores se vão.Tous les amours s'effacent.
Por que o dia amanhecePourquoi le jour se lève
Quando não deveriaQuand il ne devrait pas
E me deixa na areiaEt me laisse sur la grève
Quando você não está mais aqui.Quand toi tu n'es plus là

Uma canção das ruasUne chanson des rues
Uma canção a maisUne chanson de plus
Quatro tostões de amorQuatre sous d'amour
Que eu cantoQue je chante
Pra que você me ouçaPour que tu m'entendes

Uma canção de amorUne chanson d'amour
Uma canção em tornoUne chanson autour
De um amor a maisD'un amour de plus
Que eu cantoQue je chante
Pra que você o ouçaPour que tu l'entendes
Pra que você o ouçaPour que tu l'entendes

Você o ouve.Tu l'entendes