De Gaulle

De Gaulle

De Gaulle

De Gaulle, de Lille,De Gaulle, de Lille,
O século vai morrer tranquilo.Le siècle va mourir tranquille.
De Gaulle, dez anos,De Gaulle, dix ans,
A França é doce em 1900.La France est douce en 1900.
Enquanto os outros molequesPendant que les autres garçons
Vão brincar de bolinha ou de bola,Vont jouer aux billes ou au ballon,
Ele já sabe que seu paísIl sait déjà que son pays
Um dia vai precisar dele.Un jour aura besoin de lui.

De Gaulle, de Londres:De Gaulle, de Londres:
"Franceses, a estrada será longa.""Français, la route sera longue."
De Gaulle, 40,De Gaulle, 40,
Uma certa ideia que canta.Une certaine idée qui chante.
Um punhado de marinheiros bretões,Une poignée de marins bretons,
Alguns soldados sem munição,Quelques soldats sans munitions,
E quatro notas de Beethoven,Et quatre notes de Beethoven,
E mil anos de História nas veias.Et mille ans d'Histoire dans les veines.

De Gaulle, de Londres,De Gaulle, de Londres,
Voz mágica de outro mundo.Voix magique d'un autre monde.
De Gaulle, de Lille,De Gaulle, de Lille,
Como um náufrago em sua ilha.Comme un naufragé dans son île.
Fazem um processo sinistro,On fait un sinistre procès,
Contra esse general sem estrela,À ce général sans étoile
Mas quando De Gaulle fala aos francesesMais quand de Gaulle parle aux Français
Eles reconstroem suas catedrais.Ils reconstruisent leurs cathédrales.

De Gaulle, de Londres,De Gaulle, de Londres,
De Argel, de Estrasburgo e de Lille,D'Alger, de Strasbourg et de Lille,
No fundo da sombra,Au creux de l'ombre,
No meio dos caminhos do exílio.Au fond des chemins de l'exil.
Depois das trilhas da África,Après les pistes de l'Afrique,
Passando por cima da América,Passant par dessus l'Amérique,
Ele estava lá uma hora adiantadoIl était là une heure en avance
No encontro da esperança.Au rendez-vous de l'espérance.

De Gaulle da França,De Gaulle de France,
De Gaulle da França.De Gaulle de France.