De Tes Mains

Das Suas Mãos

De Tes Mains

Das suas mãosDe tes mains
Eu seguirei as linhas que cruzaram meu caminhoJe suivrai les lignes qui ont croisé mon chemin
Das suas mãosDe tes mains
Eu lerei a história sem que haja um fimJe lirai l'histoire sans qu'il y ait de fin
Das suas mãosDe tes mains
Eu desenharei minha vida perto dos seus amanhãsJe dessinerai ma vie près de tes lendemains
Das suas mãosDe tes mains
Eu acreditarei no que nunca me convenceJe croirai ce qui jamais ne me convainc

O vento é um mensageiro que trouxe sua voz pra mimLe vent est un messager qui m'a porté ta voix
E me permitiu na noite manter a féEt m'a permis dans la nuit de garder la foi
Eu acreditei tanto em vocêJ'ai cru si fort en toi
Enquanto buscava meus passosTout en cherchant mes pas
Que um dia, ele me levou até vocêQu'un jour, il m'a mené jusqu'à toi

Das suas mãosDe tes mains
Eu seguirei as linhas que traçaram meu destinoJe suivrai les lignes qui ont tracé mon destin
Das suas mãosDe tes mains
Eu lerei a história sem que haja um fimJe lirai l'histoire sans qu'il y ait de fin
Das suas mãosDe tes mains
Eu desenharei minha vida perto dos seus amanhãsJe dessinerai ma vie près de tes lendemains
Das suas mãosDe tes mains
Eu acreditarei no que nunca me convenceJe croirai ce qui jamais ne me convainc

Te encontrar me fez descobrir a luzDe t'avoir rencontré m'a fait découvrir la lumière
De uma felicidade tão grande que não tem leis nem fronteirasD'un bonheur si grand qu'il n'a ni lois ni frontières
E se fosse pra fazer de novoEt si c'était à refaire
Eu enfrentaria o infernoJe braverais l'enfer
Pois você atendeu minhas oraçõesCar tu as exaucé mes prières

Das minhas mãosDe mes mains
Eu agradecerei ao céu por ter você perto de mimJe remercierai le ciel de t'avoir près de moi
Pois se há amor nesta terra - é vocêCar s'il y a l'amour sur cette terre - c'est toi
Pois se há amor nesta terra - é vocêCar s'il y a l'amour sur cette terre - c'est toi
É vocêC'est toi
É vocêC'est toi