Der Traurige Tango

O Triste Tango

Der Traurige Tango

Você ouve o triste tangoHörst du den traurigen Tango
Que pesa no meu coração,Der macht das Herz mir schwer,
Mas eu amo muito esse triste tangoAber den traurigen Tango liebe ich sehr
Tango para horas solitárias,Tango für einsame Stunden,
Você é tão lindoDu bist so wunderschön
Nunca vai acabar esse triste tangoNie wird der traurige Tango je vergehen

Eu tenho que chorar,Da muß ich weinen,
Quando esse tango começaFängt dieser Tango an
Penso em alguém que nunca vou esquecerIch denke an einen, den ich nie vergessen kann
O grande amorDie große Liebe
É uma mentira,Ist eine Lüge,
Mas esse tango em tom menor,Doch dieser Tango in Moll,
Me deixa doido,Der macht mich toll,
É a minha sorteDer ist mein Glück
Como seria a vida sem música triste?Was wäre das Leben ohne traurige Musik

Foi em Viena,Es war in Wien,
Onde perdi meu coraçãoWo ich mein Herz verloren
Eu o amei até demaisIch liebte ihn bis über beide Ohren
Naquela noite ele me decepcionou tantoIn dieser Nacht enttäuschte er mich so
Ele disse: "Tchau, não foi nada, oi"Er sagte: "Servus, es war nix, hallo"

Você ouve o triste tangoHörst du den traurigen Tango
Que pesa no meu coração,Der macht das Herz mir schwer,
Mas eu amo muito esse triste tangoAber den traurigen Tango liebe ich sehr
Tango para horas solitárias,Tango für einsame Stunden,
Você é tão lindoDu bist so wunderschön
Nunca vai acabar esse triste tangoNie wird der traurige Tango je vergehen

Eu tenho que chorar,Da muß ich weinen,
Quando esse tango começaFängt dieser Tango an
Penso em alguém que nunca vou esquecerIch denke an einen, den ich nie vergessen kann
O grande amorDie große Liebe
É uma mentira,Ist eine Lüge,
Mas esse tango em tom menor,Doch dieser Tango in Moll,
Me deixa doido,Der macht mich toll,
É a minha sorteDer ist mein Glück
Como seria a vida sem música triste?Was wäre das Leben ohne traurige Musik

La la la la...La la la la...
La la la la...La la la la...
Como seria a vida sem música triste?Was wäre das Leben ohne traurige Musik