Ich Liebe Das Meer

Eu Amo o Mar

Ich Liebe Das Meer

Eu amo o mar,Ich liebe das Meer,
Eu amo sua canção,Ich liebe sein Lied,
E gosto de ficar olhando as ondasUnd schaue so gern den Wellen zu
As nuvens vão se embora pro sulDie Wolken sie ziehen nach Süden dahin
E não encontram, como eu hoje, descansoUnd finden wie ich heute keine Ruh
Quando as tempestades sopram e as gaivotas gritam,Wenn Stürme wehen und die Möwen schreien,
Então todas as minhas preocupações ficam pequenasDann werden all meine Sorgen klein

O sol se põe,Die Sonne versinkt,
A noite chegouDer Abend ist da
Um barco passaEin Schiff fährt vorbei
Pra onde, de ondeWohin, woher
Tão velho quanto o mundoSo alt wie die Welt
E novo a cada diaUnd neu jeden Tag
Continua sendo meu amigo,Es bleibt mein Freund,
O mar azulDas blaue Meer

E aqui, onde as ruas acabam,Und hier, wo die Straßen zu Ende sind,
Só aqui sou livre como o vento de verãoNur hier bin ich frei wie der Sommerwind

No sol e na areiaIn Sonne und Sand
Estar com os amigos,Mit Freunden zu sein,
E à noite, então, à luz da fogueiraUnd abends dann beim Feuerschein
O inverno vai ser longo,Der Winter wird lang,
A despedida é difícilDer Abschied fällt schwer
Eu vou voltar,Ich komm zurück,
Eu amo o marIch liebe das Meer

Eu amo o marIch liebe das Meer
E eu amo sua cançãoUnd ich liebe sein Lied
Eu amo o mar,Ich liebe das Meer,
Eu amo sua cançãoIch liebe sein Lied