Je Suis Revenue Vers Toi

Eu Voltei Pra Você

Je Suis Revenue Vers Toi

ComoComment
Os amantes fazem guerraLes amoureux se font la guerre
Por que se machucarPourquoi se faire
Tanto assimAutant de mal
Por uma lágrimaPour une larme
Um momento de raivaUn moment de colère
Vivemos o piorOn vit le pire
E tantas coisas se rasgamEt tant de choses se déchirent
Mas vem, retomaMis viens reprendre
O lugar que nunca deixou de ser seuLa place qui n'a pas cessé d'être la tienne
Ontem... É história antigaHier... C'est de l'histoire ancienne
Minha única desculpaMa seule excuse
É que eu te amoEst que je t'aime

OutroUn autre
Um fogo de palha, um pesadelo... Acredite em mimUn feu de paille, un mauvais rêve... Crois-moi
CruelCruelle
Quando achei que você estava se afastando de mimQuand j'ai cru que tu t'éloignais de moi
Mais fortePlus forte
Quando fechei a porta pra eleLorsque sur lui j'ai refermé la porte
E que eu voltei pra vocêEt que je suis revenue vers toi

ComoComment
Os amantes fazem guerraLes amoureux se font la guerre
Velha ladainhaVieille rengaine
Não vamos mais falar sobre issoN'en parlons plus
Já que só restaPuisqu'il ne reste
Uma sombra que se apagaQu'une ombre qui s'efface
Um gesto pobreUn pauvre geste
Que não deixou nenhuma marcaQui n'a laissé aucune trace
Tudo que importaTout ce qui compte
É estarmos juntos de novoC'est d'être là encore ensemble
Que eu te amoQue je t'aime
Por todos os anos que virãoPour toutes les années qui viennent
E que se fecheEt que se ferme
Essa feridaCette blessure

OutroUn autre
Um fogo de palha, um pesadelo... Acredite em mimUn feu de paille, un mauvais rêve... Crois-moi
CruelCruelle
Quando soube que você estava se afastando de mimQuand j'ai su que tu t'éloignais de moi
Mais fortePlus forte
Quando fechei a porta pra eleLorsque sur lui j'ai refermé la porte
E que eu voltei pra vocêEt que je suis revenue vers toi

Mais fortePlus forte
Quando fechei a porta pra eleLorsque sur lui j'ai refermé la porte
E que eu voltei pra vocêEt que je suis revenue vers toi