La Première Danse

A Primeira Dança

La Première Danse

Uma valsa de VienaUne valse de Vienne
E você me convidouEt tu m'as invitée
Uma valsa de VienaUne valse de Vienne
No grande baile do verãoAu grand bal de l'été

É a primeira dançaC'est la première danse
Venham dançarVenez danser
Deixem a música embalar vocêsLaissez la musique vous bercer
É a primeira dançaC'est la première danse
Venham dançarVenez danser
A noite romântica nos embriagaLa nuit romantique nous griser
Você era só um estranho pra mimTu n'étais pour moi qu'un étranger
E o amigo encantador de uma noite de verãoEt l'ami charmant d'un soir d'été
No tempo de uma valsa, tudo mudouLe temps d'une valse et tout a changé
Desde a primeira dança, nos amamosDès la première danse, on s'est aimé

Ainda nos amamos, estamos noivosOn s'aime toujours, on est fiancés
Todo domingo, vamos dançarTous les dimanches, on va danser
E fazemos de conta que nos encontramosEt on fait semblant de se rencontrer
Você vem me dizer, com um sorrisoTu viens me dire, dans un sourire

É a primeira dançaC'est la première danse
Venham dançarVenez danser
Deixem a música embalar vocêsLaissez la musique vous bercer
É a primeira dançaC'est la première danse
Venham dançarVenez danser
Um reflexo mágico do passadoUn reflet magique du passé
O tempo de uma valsa começouLe temps d'une valse a commencé
Uma história de amor, numa noite de verãoUne histoire d'amour, un soir d'été
No tempo de uma valsa, tudo mudouLe temps d'une valse et tout a changé
Desde a primeira dança, nos amamosDès la première danse, on s'est aimé

No tempo de uma valsa, tudo mudouLe temps d'une valse et tout a changé
Desde a primeira dança, nos amamosDès la première danse, on s'est aimé
Amamos!Aimé!