Mama Webster

Mamãe Webster

Mama Webster

Mamãe Webster,Mama Webster,
Com sua cesta e um xale nos ombros,With her basket and a shawl around the shoulders,
vai ao mercadoGoes to market
Na esperança de comprar o que seus patinhos queriam.In the hope of buying what her ducklings wanted.
Ela anda balançando de um lado pro outro,She walks a wobbling from side to side,
Assim como um pato faz na maré.Just like a duck does upon the tide.
Mamãe WebsterMama Webster
Em um aperto procura dinheiro perdendo penas.In a tissey looks for money loosing feathers.
Ela não encontra nada,She finds nothing,
O que vai dizer aos seus patinhos famintos?What will she say to her hungry little ducklings?
Porque ela sabe que, quando chega em casa,Because she knows that, when she gets home,
Eles se reúnem ao seu redor e querem saber:They gather round her, and want to know:
"O que você trouxe pra gente,"What did you bring us,
Mamãe quack quack?Mammy quack quack?
O que você trouxe pra gente,What did you bring us,
Quack quack quack quack?"Quack quack quack quack?"

Mamãe Webster,Mama Webster,
Com sua cesta e o xale nos ombros,With her basket and the shawl around her shoulders,
Achou um absurdo.Found it shocking.
Os preços subiram tanto onde quer que ela fosse fazer compras.Prices went so high wherever she went shopping.
Suas vinte moedinhas acabaram,Her twenty pennies have all run out,
Ela vai trazer uma pechinchaShe'll bring a bargain
E sair correndo.And run about.