Mi Confesión

Minha Confissão

Mi Confesión

Te escrevo uma cartaTe escribo una carta
Mas é algo a maisPero es algo más
É como uma mensagemEs como un mensaje
Que se joga no marQue se tira al mar
É pedir sua ajudaEs pedirte ayuda
Esperar sua vozEsperar tu voz
E que finalmente entendaY que al fin comprendas
Minha confissão de amorMi confesión de amor

Você, o homem serenoTú el hombre apacible
Você, o sonho impossívelTú el sueño imposible
Minha loucura livreMi locura libre
Minha razão sensataMi cuerda razón
Você que faz eu existirTú que haces que exista
Você, o único artistaTú el único artista
Que iluminaQue llena de luz
Meu triste coraçãoMi triste corazón

Quando você ler issoCuando leas esto
Talvez vai pensarTal vez pensarás
Que eu amo em versosQue te amo en verso
E vai rir de mimY te reirás
Apesar de tudoA pesar de todo
Me sinto melhorMe siento mejor
Se escrevo do meu jeitoSi escribo a mi modo
Minha confissão de amorMi confesión de amor

Você, o impenetrávelTú el impenetrable
Você, o insubstituívelTú el irremplazable
Você que faz eu sentirTú que haces que sienta
E amar em dobroY que ame por dos
Você por quem eu me queimoTú por quien me quemo
Você a quem eu temoTú a quien le temo
Perto como o diaboCerca como el diablo
Longe como DeusLejos como dios

Ao ler minha cartaAl leer mi carta
Talvez vai pensarTal vez pensarás
São só palavrasSólo son palabras
E vai rir de mimY te reirás
Mas eu te peçoPero yo te pido
O último favorEl último favor
Não deixe no esquecimentoNo des al olvido
Minha confissão de amor.Mi confesión de amor.