Montmartre, Montmartre

Montmartre, Montmartre

Montmartre, Montmartre

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
O topo de ParisDer Gipfel von Paris
Olha só e além disso:Voilà und über dies:
É um paraísoDas ist ein Paradies
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
O pulso é bem forte,Der Pulsschlag ist sehr stark,
O dia e a noite têm o mesmo ritmoDer Tag und Nacht den gleichen Rhythmus hat

Lá dá pra ver gente de todas as cores,Da kann man Menschen aller Farben sehen,
Que em francês mal entendem uma palavraDie in Französisch kaum ein Wort verstehen
Isso não importa nessa área,Das ist in dieser Gegend ganz egal,
O amor é internacionalL'amour ist international

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
É como um ímã,Das ist wie ein Magnet,
Que atrai tudo pra si,Der alles an sich zieht,
Ninguém resisteDem keiner widersteht
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
A magia de Paris,Der Zauber von Paris,
Que até agora deixou todo mundo em transeDer bisher jeden wie im Rausch entließ

Eu estava sozinho em um trem,Ich saß allein in einem Zug,
Que me levava pra casa às 6 da manhãDer mich um 6 Uhr morgens nach Hause trug
Um último olhar,Ein letzter Blick,
Meu coração pesado,Mein Herz war schwer,
Mais uma vez vi o Sacré CoeurNoch einmal sah ich Sacré Coeur

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
O topo de ParisDer Gipfel von Paris
Olha só e além disso:Voilà und über dies:
É um paraísoDas ist ein Paradies
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
O pulso é bem forte,Der Pulsschlag ist sehr stark,
O dia e a noite têm o mesmo ritmoDer Tag und Nacht den gleichen Rhythmus hat

Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
É como um ímã,Das ist wie ein Magnet,
Que atrai tudo pra si,Der alles an sich zieht,
Ninguém resisteDem keiner widersteht
Montmartre, Montmartre,Montmartre, Montmartre,
O topo de ParisDer Gipfel von Paris
Olha só e além disso: um paraísoVoilà und über dies: ein Paradies
Olha só e além disso: um paraísoVolià und über dies: ein Paradies