Nachts Bin Ich Allein

À Noite Estou Sozinho

Nachts Bin Ich Allein

Névoa cinza entra no meu quarto,Grauer Nebel dringt in mein Zimmer,
Tremendo, fecho a janela.Fröstelnd mach das Fenster ich zu.
Mas o frio sempre fica,Doch der kalte Schauer bleibt immer,
Não importa o que eu faça.Was dagegen immer ich tu.

À noite estou sozinhoNachts bin ich allein
Com meus sonhos.Mit meinen Träumen.
À noite estou sozinhoNachts bin ich allein
Com minha dor.Mit meinem Leid.
E eu penso em todas as horasUnd ich denke an all die Stunden
Do nosso amor, mas você está longe.Unserer Liebe, doch bist du weit.
À noite estou sozinhoNachts bin ich allein
Com minhas lágrimas.Mit meinen Tränen.
Pois nenhum raio de esperançaDenn kein Hoffnungsschein
Mostra minha felicidade.Zeigt mir mein Glück.
Porque eu sei, eu te amo hoje e sempre.Weil ich weiß, ich liebe dich heute und allezeit.
Não me deixe sozinho. Volte pra mim.Laß mich nicht einsam sein. Komm doch zurück.

Pétalas de rosa caem no chão,Rosenblätter fallen zur Diele,
Silenciosamente a lareira brilha.Lautlos im Kamin glimmt der Brand.
Então o relógio na parede quebra o silêncio,Da zerreißt die Wanduhr die Stille,
Que eu acabei de encontrar no coração.Die im Herzen eben ich fand.

À noite estou sozinhoNachts bin ich allein
Com meus sonhos.Mit meinen Träumen.
À noite estou sozinhoNachts bin ich allein
Com minha dor.Mit meinem Leid.
E eu penso em todas as horasUnd ich denke an all die Stunden
Do nosso amor, mas você está longe.Unserer Liebe, doch bist du weit.
À noite estou sozinhoNachts bin ich allein
Com minhas lágrimas.Mit meinen Tränen.
Pois nenhum raio de esperançaDenn kein Hoffnungsschein
Mostra minha felicidade.Zeigt mir mein Glück.
Porque eu sei, eu te amo hoje e sempre.Weil ich weiß, ich liebe dich heute und allezeit.
Não me deixe sozinho. Volte pra mim.Laß mich nicht einsam sein. Komm doch zurück.