Regen Ist Schön

A Chuva é Linda

Regen Ist Schön

A chuva é lindaRegen ist schön
A chuva é lindaRegen ist schön
Chuva chuva chuvaRegen Regen Regen
Me abraça forteHalte mich fest
Nos seus braços e deixaIn deinem Arm und laß es
Chover chover choverRegnen regnen regnen

O mundo todo tá cinza hojeDie ganze Welt ist heute grau
E a gente esquece deleUnd wir vergessen sie
Porque estamos juntosWeil wir zusammen sind
Dois sob um guarda-chuva.Zwei unter einem Parapluie.

A chuva é lindaRegen ist schön
Tão maravilhosa e nossa felicidade nunca vai embora.So wunderschön und unser Glück wird nie vergehen.
Quanto tempo faz issoWie lange ist das her
Ele me buscou na escola à noite.Er holte mich am Abend von der Schule ab.
Foi meu primeiro beijoEs war mein erster Kuß
E foi tão marcante que nunca esqueci.Und er war so daß ich ihn nie vergessen habe.
E no vento de novembroUnd im Novemberwind
Caiu em algum lugar a última folha da árvoreFiel irgendwo das allerletzte Blatt vom Baum
Mas quando chegou dezembroDoch als Dezember war
Eu estava sozinhaWar ich allein
Com um sonho.Mit einem Traum.

A chuva é lindaRegen ist schön
A chuva é lindaRegen ist schön
Chuva chuva chuvaRegen Regen Regen
Ele me segurouEr hielt mich fest
Nos braços deleIn seinem Arm
E podia chover chover choverDa konnte es regnen regnen regnen
O mundo todo era tão cinzaDie ganze Welt sie war so grau
E a gente esqueceu deleUnd wir vergaßen sie
Estávamos tão apaixonadosWir waren so verliebt
Dois sob um guarda-chuva.Zwei unter einem Parapluie.

A chuva era linda, tão maravilhosaRegen war schön so wunderschön
Por que a felicidade pode ir embora tão rápido?Warum kann Glück so schnell vergehen.

Onde está o amorWo ist Liebe
Um amorEine Liebe
Sem fimOhne Ende
AhaAha
Meu amorMeine Liebe
AhaAha