Tu Es Le Soleil de Ma Vie (pot-pourri)

Você É o Sol da Minha Vida (pot-pourri)

Tu Es Le Soleil de Ma Vie (pot-pourri)

SACHA:SACHA:
Você é o sol da minha vida,Tu es le soleil de ma vie,
Você é o sol dos meus dias,Tu es le soleil de mes jours,
MIREILLE:MIREILLE:
Você é o sol das minhas noites,Tu es le soleil de mes nuits,
Você é o sol do amor.Tu es le soleil de l'amour.
SACHA:SACHA:
É como se tudo tivesse começadoC'est comme si tout avait commencé
MIREILLE:MIREILLE:
Cha cha cha cha chaCha cha cha cha cha
SACHA:SACHA:
Há mais de um milhão de anosDepuis plus d'un million d'années
Wo wo wo wo wo woWo wo wo wo wo wo
MIREILLE:MIREILLE:
É como se nós nos encontrássemos,C'est comme si nous nous étions trouvés,
Enquanto nos procuramos,En nous cherchant,
Desde a noite dos tempos!Depuis la nuit des temps!

SACHA:SACHA:
Tudo é justo no amor,All is fair in love,
O amor é um jogo doido.Love's a crazy game.
Duas pessoas prometem ficarTwo people vow to stay
Amando como um só, dizem.In love as one they say.
Lá fora Paris acorda,Dehors Paris s'éveille,
Como Londres no inverno,Comme Londres en hiver,
Mas eu tenho tempo de sol,Mais j'ai temps de soleil,
Que é a Itália!Que c'est l'Italie!
MIREILLE:MIREILLE:
Todas as manhãs são azuisTous les matins sont bleus
Quando estamos apaixonados;Quand on est amoureux;
A chuva vira cançãoLa pluie devient chanson
E o inverno, a estação das nossas manhãs azuis.Et l'hiver, la saison de nos matins bleus.

SACHA:SACHA:
Gotas de chuva continuam caindo na minha cabeçaRaindrops keep falling on my head
MIREILLE:MIREILLE:
Oh!Oh!
SACHA:SACHA:
E assim como o cara cujos pésAnd just like the guy whose feet
São grandes demais para a cama,Are too big for his bed,
Nada parece caber,Nothing seems to fit,
Porque gotas de chuva continuam caindo na minha cabeça,Cause raindrops keep falling on my head,
Continuam caindo!Keep on falling!
MIREILLE:MIREILLE:
A cada instante,A chaque instant,
Eu realmente me pergunto,Je me demande vraiment,
O que está acontecendo e o que eu fiz para o Bom Deus,Ce qui m'arrive et ce que j'ai fait au Bon Dieu,
Ou para meus antepassados,Ou à mes aïeux,
Mas, eu estou de boaMais, j'ai le moral
E me digo que depois da chuvaEt je me dis qu'après la pluie
SACHA:SACHA:
Vem o tempo bomVient le beau temps
MIREILLE:MIREILLE:
Ah, pois éAh bah oui
SACHA:SACHA:
E eu tenho todo o meu tempo,Et moi j'ai tout mon temps,
Vem o tempo bomVient le beau temps
E eu tenho todo o meu tempo,Et moi j'ai tout mon temps,
E eu tenho todo o meu tempo.Et moi j'ai tout mon temps.

MIREILLE:MIREILLE:
É como se eu tivesse te esperadoC'est comme si je t'avais attendu
Desde a manhã do primeiro dia,Dès le matin du premier jour,
SACHA:SACHA:
É como se eu tivesse te reconhecido,C'est comme si je t'avais reconnu,
Quando te viQuand je t'ai vu
Vir a meu socorro.Venir à mon secours.
MIREILLE:MIREILLE:
Você é o sol da minha vida,Tu es soleil de ma vie,
Você é o sol dos meus dias,Tu es le soleil de mes jours,
SACHA:SACHA:
Você é o sol das minhas noites,Tu es le soleil de mes nuits,
Você é o sol meu,Tu es le soleil ma,
Você é o sol da minha,Tu es le soleil de ma,
MIREILLE:MIREILLE:
Você é o solTu es le soleil
DUO:DUO:
Da minha vida!De ma vie!