Und Der Hans Schleicht Umher

E o Hans Anda por Aí

Und Der Hans Schleicht Umher

E o Hans anda por aí,Und der Hans schleicht umher,
Olhos tristes, bochechas pálidas,Trübe Augen, blasse Wangen,
E o coração preso a eleUnd das Herz ihm befangen
E a cabeça tão pesadaUnd der Kopf ihm so schwer
E a Liese na porta,Und die Liese vor der Türe,
Cintura vermelha, cordões dourados,Rotes Mieder, goldene Schnüre,
Olha pra cima pro céuSchaut hinauf nach dem Himmel
E não vê o Hans passar,Und sieht den Hans nicht an,
Olha pra cima pro céuSchaut hinauf nach dem Himmel
E não vê o Hans passarUnd sieht den Hans nicht an

Amor, Liese, vem cáLiebe Liese, komm her
Deixa o céu, que tá nublado,Lasse den Himmel, der ist trübe,
Mas no coração tem amor,Doch im Herzen die Liebe,
Ah, isso queima de verdadeAch, die brennt gar so sehr
Mas se você ficar bem de novoAber wenn du wieder gut bist
E você beijar seu Hans outra vez,Und du wieder deinen Hans küßt,
Oh, então de repenteOh, dann ist auch auf einmal
O céu volta a brilhar,Der Himmel wieder hell,
Oh, então de repenteOh, dann ist auch auf einmal
O céu volta a brilharder Himmel wieder hell

E ele pede e implora,Und er bittet und fleht,
E puxa ela pelo queixo,Und zupft sie am Zäpfchen,
E a Liese já vira a cabecinhaUnd die Liese hält's Köpfchen
Quase de ladoSchon halb umgedreht
E ela já ri e puxa o ratinho,Und sie lacht schon und zieht's Mäuschen,
E ainda faz um charme por um tempo,Und sie ziert sich noch ein Weilchen,
E então ela beija o Hans,Und dann küßt sie den Hans,
E tudo fica bem de novo,Und's ist alles wieder gut,
E então ela beija o Hans,Und dann küßt sie den Hans,
E tudo fica bem de novo.Und's ist alles wieder gut