A Luta Continua

Resistência e esperança pan-africana em “A Luta Continua”

Em “A Luta Continua”, Miriam Makeba utiliza a repetição do título para destacar a necessidade de persistência diante da opressão. A frase central da música faz referência direta ao lema do FRELIMO, movimento de libertação de Moçambique, criado por Eduardo Mondlane e popularizado por Samora Machel. Ao citar esses líderes nos versos, Makeba transforma a canção em uma homenagem explícita à luta pela independência moçambicana e à resistência contra o colonialismo português.

A música amplia seu alcance ao mencionar outros países africanos, como Zimbábue, Botsuana, Zâmbia, Angola, Namíbia e África do Sul, mostrando que a luta pela liberdade era um movimento coletivo em todo o continente. No trecho “My people, my people open your eyes / And answer the call of the drum” (Meu povo, meu povo, abram os olhos / E respondam ao chamado do tambor), Makeba convoca à consciência e à ação coletiva, usando o tambor como símbolo de união e identidade africana. A esperança se manifesta em versos como “Our nation will soon be as one” (Nossa nação em breve será uma só) e na homenagem aos que lutaram, prometendo que “all thy children shall reap what you sow” (todos os seus filhos colherão o que você plantou). Assim, a música se firma como um hino de resistência, esperança e solidariedade pan-africana, celebrando conquistas e reforçando que a busca por justiça e liberdade continua.